Переклад тексту пісні Bara i en dröm - Gyllene Tider

Bara i en dröm (оригінал)

Du tar av dig skorna
Och ligger i gräset
Jag vill aldrig att idag ska försvinna
Jag ser du är lycklig
Och vi är tillsammans
Äntligen ska kärleken få vinna
Men det är bara i en dröm
Du vet vem den handlar om
Jag vill att du ska veta om
Att jag står kvar
Fastän tiden bara går
Långa månader och år
Så vill jag att du förstår
Jag finns kvar
Du tar av dig skorna
Och börjar att dansa
Jag vill aldrig att musiken ska tystna
För jag vet du är lycklig
Vi dansar tillsammans
Du säger något fint och jag, jag lyssnar
Men det är bara i en dröm
Du vet vem den handlar om
Jag vill att du ska veta om
Att jag finns kvar
Och fastän tiden går och går
Har jag väntat varje vår
Och jag hoppas du förstår
Jag är kvar
Hos dig

Bara i en dröm (переклад)

Ви знімаєте взуття
І лежав у траві
Я ніколи не хочу, щоб сьогоднішній день зник
Я бачу, ти щасливий
І ми разом
Нарешті, любов має перемогти
Але це лише уві сні
Ви знаєте, про кого йдеться
Я хочу, щоб ви знали про
Щоб я залишився
Хоча час просто йде
Довгі місяці й роки
Тому я хочу, щоб ви зрозуміли
Я все ще тут
Ви знімаєте взуття
І починає танцювати
Я ніколи не хочу, щоб музика мовчала
Бо я знаю, що ти щасливий
Ми танцюємо разом
Ти говориш щось приємне, а я слухаю
Але це лише уві сні
Ви знаєте, про кого йдеться
Я хочу, щоб ви знали про
Щоб я залишився
І хоча час йде і йде
Я чекав кожної весни
І я сподіваюся, що ви розумієте
Я залишився
З тобою