Переклад тексту пісні Aftonstjärna - Gyllene Tider

Aftonstjärna (оригінал)

Häromdagen
Kom jag på mig själv
Att fundera på när vi blev tillsammans
Vi var små men vi ville förvandlas
Visst var det mitt i juni som nu?
Åh, just då kunde inget ta slut
Häromdagen
Såg jag ditt fotografi
Din blick har aldrig slutat att locka
Alla blommorna som du ville plocka
Och fjärilarna du ville fånga
Du sa, «Per, det finns ju så många»
Och jag höll dig i min hand
Och skrev med tre ackord
Aftonstjärna
Morgonstjärna
Den lyser på alla de unga
Lätta rader har blivit tunga
Nu känns vi som knappt en minut
Men just då kunde inget ta slut
Du log och sjöng på «Bye Bye Love» («Bye Bye Love»)
Jag skrev med tre ackord
Aftonstjärna, åh
Aftonstjärna, stjärna, stjärna, aftonstjärna
Ooh, aftonstjärna
Yeah, aftonstjärna

(переклад)

Інший день
Я прийшов до себе
Щоб подумати, коли ми зібралися
Ми були маленькі, але ми хотіли змінитися
Невже це було в середині червня, як зараз?
О, тоді ніщо не могло закінчитися
Інший день
Я бачив твою фотографію
Ваш погляд ніколи не переставав притягувати
Усі квіти, які ти хотів зібрати
І метеликів, яких ти хотів зловити
Ви сказали: "Авжеж, їх так багато"
І я тримав тебе в руці
І писав трьома акордами
Вечірня зірка
Ранкова зірка
Воно сяє на всю молодь
Легкі лінії стали важкими
Тепер ми відчуваємо, що ледве хвилина
Але тоді ніщо не могло закінчитися
Ви посміхалися і співали на "Bye Bye Love" ("Bye Bye Love")
Я писав трьома акордами
Вечірня зірка, о
Вечірня зірка, зірка, зірка, вечірня зірка
Ой, вечірня зірка
Так, вечірня зірка