Переклад тексту пісні V.I.P. Barefoot Girl - Gwen Sebastian

V.I.P. Barefoot Girl (оригінал)

L.A.'s got a way of makin' everybody wanna be a star
The right place, pretty face, your name on Hollywood Boulevard
I don’t hang my hopes on a velvet rope
I trade a sunset strip for an old dirt road
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
Grocery magazines are full of things nothin' like my life
What’s in How to be Thin or who stole some body’s wife
Inquirin' minds might wanna know
But my life’s better than a T.V. show
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
Cool breeze blowing through my hair
On a Sunday afternoon
Iced tea on a porch swing
Lightnin' bugs in June
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home
Barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
I’m a home grown down home V.I.P

V.I.P. Barefoot Girl (переклад)

У Лос-Анджелеса є спосіб змусити кожного стати зіркою
Правильне місце, гарне обличчя, ваше ім’я на Голлівудському бульварі
Я не покладаю свої надії на оксамитовий канат
Я міняю смугу заходу сонця на стару ґрунтову дорогу
Я боса дівчина, що гуляю по світу на високих підборах
Мрії про сині джинси не вписуються в сцену з чорною краваткою
Знаменитість, це не я
Я домашній V.I.P
У продуктових журналах багато речей, не схожих на моє життя
Що в Як бути худим або хто вкрав у якогось тіла дружину
Допитливі уми, можливо, захочуть знати
Але моє життя краще, ніж телевізійне шоу
Я боса дівчина, що гуляю по світу на високих підборах
Мрії про сині джинси не вписуються в сцену з чорною краваткою
Знаменитість, це не я
Я домашній V.I.P
Прохолодний вітер віє моє волосся
У неділю вдень
Чай із льодом на гойдалці
Помилки Lightnin' у червні
Я боса дівчина, що гуляю по світу на високих підборах
Мрії про сині джинси не вписуються в сцену з чорною краваткою
Знаменитість, це не я
Я домашній дім
Боса дівчина ходить у світі на високих підборах
Мрії про сині джинси не вписуються в сцену з чорною краваткою
Знаменитість, це не я
Я домашній V.I.P
Я домашній V.I.P