Переклад тексту пісні It Is Well With My Soul - Guy Penrod, David Phelps

It Is Well With My Soul (оригінал)

When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, Thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
My sin, oh, the bliss of this glorious thought
My sin, not in part but the whole
Is nailed to the cross and I bear it no more
Praise the Lord, praise the Lord, oh my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
And Lord, haste the day when my faith shall be sight
The clouds be rolled back as a scroll
The trump shall resound and the Lord shall descend
Even so, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul

(переклад)

Коли мир, мов ріка, настане мій шлях
Коли скорботи, як морські хвилі, котяться
Яка б не була моя доля, Ти навчив мене говорити
Це добре, добре з моєю душею
З моєю душею добре
З моєю душею добре
Мій гріх, о, блаженство цієї славетної думки
Мій гріх не частково, а цілком
Прибитий до хреста, і я більше не несу його
Хваліть Господа, хваліть Господа, о душе моя
З моєю душею добре
З моєю душею добре
З моєю душею добре
З моєю душею добре
І Господи, поспішай того дня, коли моя віра стане зір
Хмари згортаються як сувій
Пролунає сурма, і Господь зійде
Попри це, мені добре на душі
З моєю душею добре
З моєю душею добре
З моєю душею добре
З моєю душею добре