| Hey now, welcome to my house
| Привіт, ласкаво просимо в мій дім
|
| I’m gonna' have a bbq and maybe i’ll invite ya'
| Я збираюся влаштувати барбекю і, можливо, я запрослю тебе
|
| Gotta side of pork
| Треба додати свинини
|
| Gotta' side of creamy salad
| Повинна сторона вершкового салату
|
| Got a jar of cole slaw and a case of lighter fluid
| Отримав баночку капусти з капусти та пакету рідини для запальничок
|
| Oh my god!
| Боже мій!
|
| My arm’s on fire!
| Моя рука палає!
|
| Somebody pass the dressing!
| Хтось передай перев’язку!
|
| Everybody remain calm
| Всі зберігайте спокій
|
| I’m a professional
| Я професіонал
|
| Quickly submerge the arm in mayonnaise
| Швидко занурте руку в майонез
|
| Says mr. | Каже Mr. |
| bbq
| барбекю
|
| Hey, thanks a lot doc my arm’s feeling great
| Привіт, дуже дякую, док, моя рука почувається чудово
|
| Oh, by the way, could you pass the mouth watering pork rinds?
| До речі, ви не могли б передати смачні свинячі шкірки?
|
| O.k. | Добре. |
| i think it’s about time for everybody’s favorite pigs feet eating contest
| Я вважаю, що настав час для змагань із поїдання улюблених свинячих лапок
|
| Ready? | Готовий? |
| go!!!
| іди!!!
|
| Well, it looks like it’s last years champion mrs. | Ну, схоже, це минулорічна чемпіонка, місіс. |
| brown
| коричневий
|
| She’s in the lead
| Вона лідирує
|
| No, wait, it’s mr. | Ні, зачекайте, це Mr. |
| brown
| коричневий
|
| Mrs. brown, she’s choking!!!
| Місіс Браун, вона задихається!!!
|
| Weenies man
| Чоловік
|
| Chicken fried pork steaks
| Курячі смажені стейки зі свинини
|
| Skinless boneless chicken breasts
| Курячі грудки без шкіри без кісток
|
| Mr. bbq
| пан барбекю
|
| Mrs. brown is fine
| Місіс Браун в порядку
|
| Now it’s time to dine
| Тепер настав час обідати
|
| Grab yourself a plate the pork is really great
| Візьміть собі тарілку, свинина справді чудова
|
| You know, you never can be too careful with those under cooked pork chops
| Ви знаєте, ви ніколи не можете бути занадто обережними з тими, хто приготував свинячі відбивні
|
| You could get some disease
| Ви можете отримати якусь хворобу
|
| Or worse yet, you could get struck by lightning
| Або, що ще гірше, вас може вразити блискавка
|
| Or drown in a kiddie pool
| Або втопитися в дитячому басейні
|
| So don’t be a fool, be sure to take all the necessary precautions when having a
| Тож не будьте дурнем, обов’язково вживайте всіх необхідних запобіжних заходів під час
|
| bbq
| барбекю
|
| Weenies man
| Чоловік
|
| Chicken… | курка… |