Переклад тексту пісні Magia - Gustavo Cerati

Magia (оригінал)

Tal vez parece que me pierdo en el camino
Pero me guía la intuición
Nada me importa más que hacer el recorrido
Más que saber a donde voy
No trates de persuadirme
Voy a seguir en esto
Sé, nunca falla
Hoy el viento sopla a mi favor…
¡Voy a seguir haciéndolo!
Las cosas brillantes siempre salen de repente
Como la geometría de una flor, oh
Es la palabra antes que tus labios la suelten
Sin secretos, no hay amor
Todo me sirve, nada se pierde
Yo lo transformo
Sé, nunca falla
El universo está a mi favor…
¡Y es tan mágico!
¡Voy a seguir haciéndolo!
Me sirve cualquier pretexto
Cualquier excusa, cualquier error
Oh, oh, oh…
¡Todo conspira a mi favor!
(Mágico, mágico)

Magia (переклад)

Можливо, здається, що я заблукаю по дорозі
Але я керуюся інтуїцією
Для мене немає нічого важливішого за тур
Більше, ніж знати, куди я йду
Не намагайся мене переконати
Я буду продовжувати в цьому
Я знаю, що це ніколи не підводить
Сьогодні вітер дме на мою користь...
Я буду продовжувати це робити!
Яскраві речі завжди виходять раптово
Як геометрія квітки, о
Це слово, перш ніж ваші губи випустять його
Ні таємниць, ні кохання
Все мені служить, нічого не втрачено
Я трансформую це
Я знаю, що це ніколи не підводить
Всесвіт на мою користь...
І це так чарівно!
Я буду продовжувати це робити!
Я використовую будь-які виправдання
Будь-яке виправдання, будь-яка помилка
ой ой ой...
Все йде на мою користь!
(Чарівний, чарівний)