Переклад тексту пісні Normal - Richard Coleman, Daniel Castro, Jorge Araujo

Normal (оригінал)

Anoche estuve mal,
no te dejé gritar,
no me resisto más,
el hambre vuelve ya.
Vamos, puede ser verdad,
ya sé, para mí es normal,
morder para olvidar.
Vamos, puede ser verdad,
juega como un animal,
muere si eso es natural.
Ahora veo la belleza contemplar
el enojo de los cielos y la luna que me llama.
Y tanto fuego que no supe aprovechar
para acabar con todo esto sin cubrir mi piel de llagas.
El tonto está de más,
para qué lo trajiste?
Lo voy a lastimar
si vos hoy no comiste.
Ya sé, para mí es normal
morder para olvidar,
correr hasta la mañana.
Ya vés, no te quise terminar,
sangré para bien o para mal,
volví para que me acompañaras.
Y contemplemos la belleza al fustigar
el enojo de los cielos, ya la luna está en llamas.
Y por los tiempos de los tiempos, nunca más
será nuestro el reflejo del espejo que se apaga.
Cuando no puedo más.

(переклад)

Мені було погано минулої ночі
Я не дозволив тобі кричати
Я більше не можу опиратися
голод повертається.
Давай, це може бути правдою
Я знаю, для мене це нормально,
вкусити, щоб забути
Давай, це може бути правдою
грати як тварина,
померти, якщо це природно.
Тепер я бачу красу ось
гнів небес і місяць, що кличе мене.
І стільки вогню, що я не знав, як скористатися
щоб покінчити з усім цим, не покриваючи свою шкіру виразками.
Дурень закінчився
навіщо ти це приніс?
Я зроблю йому боляче
якби ти не їв сьогодні
Знаю, для мене це нормально
вкусити, щоб забути,
бігти до ранку.
Бачиш, я не хотів тебе закінчувати,
Я кровоточив на краще чи на гірше,
Я повернувся, щоб ви мене супроводжували.
А давайте споглядаємо красу під час збивання
гнів небесний, уже місяць горить.
І за часів, ніколи більше
Відображення дзеркала, що згасне, буде нашим.
Коли я вже не можу.