Переклад тексту пісні Moby Dick - Gurr

Moby Dick (оригінал)

I watch the mess nicely unfold
I can’t grasp the darkness out in the sea
We should mourn the stories untold
Instead I ask myself if I’ve been bold
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay
Moby Dick isn’t white anymore
Plenty of colors are stranded at the shore
El Capitano where’s your command
Command+SHIFT+4 won’t solve this one you know
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay

Moby Dick (переклад)

Я спостерігаю, як безлад розгортається
Я не можу вловити темряву в морі
Ми повинні оплакувати нерозказані історії
Натомість я запитую себе, чи був я сміливим
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку, поки я в порядку
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку
Мобі Дік більше не білий
На берегу розташовано багато кольорів
Ель Капітано, де ваша команда
Command+SHIFT+4 не вирішить цю проблему, як ви знаєте
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку, поки я в порядку
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку, поки я в порядку
Я не пірнаю, я просто навшпиньки ходжу всю ніч
Я не пірнаю, я в порядку