Переклад тексту пісні Christmas Holiday - Gurr feat. Eddie Argos, Gurr, Eddie Argos

Christmas Holiday (оригінал)

Silent night
Holy night
Everything’s gonna be alright
Silent night
Holy night
Maybe no, but let’s pretend it might
Take a bow from the dish
Then wrinkle it half
Then make a wish
Silent night
Holy night
Everything’s gonna be alright
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
If you don’t want to
We’re so glad you came
Do you want to join in with the board game?
We’re so glad you came
Do you want to join in with the board game?
We got something cooked in the kitchen
It doesn’t fit with your diets restrictions
Every year is the same
We’re so glad you came
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
If you don’t want to
I gathered you here today
To say
I hope
You’re all enjoying Christmas
Excactly
The same amount
As I am
Enjoying Christmas
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
We’re on a Christmas Holiday
Sittin' around with nothing left to say
We’re on a Christmas Holiday
You don’t have to stay, if you want to
If you don’t want to
This is our last Christmas ever!

(переклад)

Тиха ніч
Свята ніч
Все буде в порядку
Тиха ніч
Свята ніч
Можливо, ні, але давайте прикидамося, що може
Візьміть бантик із блюда
Потім складіть його наполовину
Тоді загадай бажання
Тиха ніч
Свята ніч
Все буде в порядку
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
Якщо ви не хочете
Ми дуже раді, що ви прийшли
Бажаєте приєднатися до настільної гри?
Ми дуже раді, що ви прийшли
Бажаєте приєднатися до настільної гри?
Ми щось приготували на кухні
Це не відповідає вашим дієтичним обмеженням
Кожен рік однаковий
Ми дуже раді, що ви прийшли
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
Якщо ви не хочете
Я зібрав вас тут сьогодні
Сказати
Я сподіваюсь
Ви всі насолоджуєтеся Різдвом
Саме так
Таку ж суму
Як я
Насолоджуючись Різдвом
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
У нас різдвяні свята
Сидіти без нічого, що сказати
У нас різдвяні свята
Вам не потрібно залишатися, якщо хочете
Якщо ви не хочете
Це наше останнє Різдво!