Переклад тексту пісні Keep You in Mind - Guordan Banks, Chris Brown

Keep You in Mind (оригінал)

I like your bad attitude
Pull up on me, baby, with everything off
Tonight it’s all about you, oh yeah
One on one, baby, all night
Your sex game strong, yeah
Girl, I been too excited
Going 'bout it all wrong (Yeah, yeah)
I need to step it up, yeah and turn them lights off (Come here)
Bring your body here to me, you know I like learning
We gon' break the bed, we gon' break the bed
You gon' get this head, girl, just spread your legs
I know you like it and girl, I love your perfume (Yeah)
Girl, it’s all about you, let’s light this fire up
If it’s room for two
Baby, can I, can I, keep you in mind?
(Woo, hey!)
Baby, tell me, can I, can I?
(Oh)
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind, keep you in my mind
In my mind (Hey)
You got 'em wasting your time, wasting your time (Hey)
What must I do to make you mine?
But you don’t even gotta say it, nah, nah
Tell me am I wasting my time?
(Hey)
Even though we ain’t together, whenever they ask me
I say that you’re mine (Ayy, ayy)
But you’ve been out here saying different
Talking 'bout shit I say to them others
Girl, you must of said no, must of said, oh no
But you don’t feel the same, oh no no, no no no
I know you like it and girl, I love your perfume (Yeah)
Girl, it’s all about you, let’s light this fire up
If it’s room for two
Would you let me know if I can… (Oh baby)
Baby, can I, can I, keep you in mind?
(Woo, hey!)
Baby, tell me, can I, can I?
(Oh)
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind, keep you in my mind?
In my mind (Hey)
Can I keep you in mind?
Baby, tell me, can I, can I?
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind?
In my mind
Can I keep you in mind?
Don’t run I got so much for you
I know you feel the love is in the air
Can I?
Can I?
Oh
Can I keep you in mind?
Don’t move you got a lot to lose
And if you walk away it won’t be fair

(переклад)

Мені подобається твоє погане ставлення
Підтягнись до мене, дитино, з усім знятим
Сьогодні ввечері все про вас, так
Один на один, дитинко, всю ніч
Твоя сексуальна гра сильна, так
Дівчатка, я був надто схвильований
Все не так (так, так)
Мені потрібно підсилити, так, і вимкнути світло (Іди сюди)
Принеси своє тіло до мене, ти знаєш, що я люблю вчитися
Ми зламаємо ліжко, ми зламаємо ліжко
Ви отримаєте цю голову, дівчино, просто розставте ноги
Я знаю, що тобі це подобається і дівчино, я люблю твої парфуми (Так)
Дівчатка, це все про вас, давайте запалимо цей вогонь
Якщо це кімната для двох
Дитина, чи можу я, чи можу я, мати на увазі?
(Ву, привіт!)
Дитинко, скажи мені, можна, можна?
(о)
Дитина, скажи мені, так, так
Чи можу я тримати вас у пам’яті, тримати вас у своїй свідомості
У моїй думці (Гей)
Ви змусили їх витрачати ваш час, витрачати ваш час (Гей)
Що я маю зробити, щоб ти став моїм?
Але ви навіть не повинні цього говорити, нє, нє
Скажіть мені я марную час?
(Гей)
Навіть якщо ми не разом, коли вони мене просять
Я кажу, що ти мій (Ай, ай)
Але ти тут говорив інше
Говорячи про лайно, я говорю їм іншим
Дівчино, ти мусиш сказати ні, треба сказати, о, ні
Але ви не відчуваєте те саме, о ні ні, ні ні ні
Я знаю, що тобі це подобається і дівчино, я люблю твої парфуми (Так)
Дівчатка, це все про вас, давайте запалимо цей вогонь
Якщо це кімната для двох
Не могли б ви повідомити мені, якщо я зможу... (О, дитинко)
Дитина, чи можу я, чи можу я, мати на увазі?
(Ву, привіт!)
Дитинко, скажи мені, можна, можна?
(о)
Дитина, скажи мені, так, так
Чи можу я тримати вас у пам’яті, тримати вас у своїй свідомості?
У моїй думці (Гей)
Чи можу я врахувати вас?
Дитинко, скажи мені, можна, можна?
Дитина, скажи мені, так, так
Чи можу я врахувати вас?
В мене в голові
Чи можу я врахувати вас?
Не біжи, я так багато завдячив тобі
Я знаю, що ти відчуваєш, що любов витає в повітрі
Можна я?
Можна я?
о
Чи можу я врахувати вас?
Не рухайтеся, ви можете багато втратити
І якщо ви підете, це буде несправедливо