Переклад тексту пісні Guns - Gunnar & the Grizzly Boys

Guns (оригінал)

I got guns and a 4 wheel drive
Girl get in we got some deer to shine
And donʼt worry I got a block permit
46 inch tires with an eight inch lift
So get up (get up) and come jump inside
You can hold my Gun while I shine the light
And there’s one I pull off to the ditch
Squeeze that trigger now girl donʼt flinch
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
I got a gig in Nashville tonight
Testin' songs the radio man might like
But donʼt worry they donʼt sound like this
Might sell to a wannabe Taylor Swift
So turn around (turn around) and crank it up real high
My songs sound better when you work them thighs
I gotta go send you off with a kiss
You say no I cut work Iʼm coming with
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
Yeah and Iʼm a simple man I like Lincoln Logs
Cow tippin', Bass fishin', and giggin' frogs
I go coon huntin' with a pack a dogs
I love sippin' Jack 'til the day lights dawn
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me

(переклад)

Я отримав зброю та 4 колісний привід
Дівчино, заходь, ми маємо оленів посвітити
І не хвилюйтеся, я отримав дозвіл на блокування
46-дюймові шини з 8-дюймовим підйомом
Тож вставай (вставай) і стрибни всередину
Ви можете тримати мій пістолет, поки я світлю світлом
І є один, який я з’їжджаю до канави
Стисни курок, дівчино, не здригайся
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене
Тоді я знаю, що ти все, що мені потрібно
Це не те, як ти виглядаєш, це такий, який ти є
Те, як тобі байдуже, запалює мою душу
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене
Сьогодні ввечері я мав концерт у Нешвіллі
Тестування пісень, які можуть сподобатися радіолюбителю
Але не хвилюйтеся, вони не звучать так
Можу продати тейлор Свіфт, яка хоче стати
Тож поверніться (поверніться) і закрутіть справді високо
Мої пісні звучать краще, коли ви обробляєте стегна
Я мушу відіслати тебе поцілунком
Ви кажете ні я припиняю роботу, з якою піду
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене
Тоді я знаю, що ти все, що мені потрібно
Це не те, як ти виглядаєш, це такий, який ти є
Те, як тобі байдуже, запалює мою душу
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене
Так, і я проста людина, мені подобається Lincoln Logs
Дає корову, ловить окуня та жаби лайкає
Я йду полювати на куна з зграєю собачок
Я люблю потягувати Джека до світанку
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене
Тоді я знаю, що ти все, що мені потрібно
Це не те, як ти виглядаєш, це такий, який ти є
Те, як тобі байдуже, запалює мою душу
Тоді ти показуєш мені, що любиш мене