Переклад тексту пісні Do the Dip - Gunnar & the Grizzly Boys

Do the Dip (оригінал)

We were just kids out back by the crick
When rob pulled it out and he cracked that lid
Looked up at us and said want some of this
We looked at each other and we thought about it
Peer pressures stronger than our wits those days
Threw one in walked around in a haze
Our faces got hot and our stomachs got sick
That’s the story of our very first dip
Hey everybody do the dip
Man that Skoal or that Cope or that wintergreen Grizz
Hey everybody do the dip
Do the dip
We’re five years older but it really don’t show
There’s cans on the counter and spitters on the floor
My best white shirt is covered in spit
One of these days I swear I’ll quit
Hey everybody do the dip
Man that Skoal or that Cope or that wintergreen Grizz
Hey everybody do the dip
Do the dip
We do it at work or behind are girls back
Or when we’re out hunting in our high deer stand
Gotta couple more lines but I really gotta spit
So ladies don’t bitch about the sound of this
Everybody now
Hey everybody do the dip
Man that Skoal or that Cope or that wintergreen Grizz
Hey everybody do the dip
Do the dip
Now the surgeon general says we might lose our teeth
From packing that wad down deep in our cheek
I’ll tell ya man that don’t bother me
'Cause there’s just somthin' about that nicotine
Hey everybody do the dip
Man that Skoal or that Cope or that wintergreen Grizz
Hey everybody do the dip
Do the dip
One more time
Hey everybody do the dip
Man that Skoal or that Cope or that wintergreen Grizz
Hey everybody do the dip
Do the dip

Do the Dip (переклад)

Ми були просто дітьми біля крику
Коли Роб витягнув його і він зламав цю кришку
Подивився на нас і сказав, що хочеш цього
Ми подивилися один на одного і подумали про це
Тиск однолітків сильніший за нашу розумність у ті дні
Кинув один, ходив у серпанку
Наші обличчя гарячіли, а шлунки захворіли
Це історія нашого першого занурення
Привіт, усі занурюйтесь
Людина, що Скоал, чи той Коуп, чи той зимовий Гриз
Привіт, усі занурюйтесь
Зробіть занурення
Ми старші на п’ять років, але це насправді не видно
На прилавку — банки, а на підлозі — плювки
Моя найкраща біла сорочка вкрита плювкою
Днями я клянусь, що піду
Привіт, усі занурюйтесь
Людина, що Скоал, чи той Коуп, чи той зимовий Гриз
Привіт, усі занурюйтесь
Зробіть занурення
Ми робимо це на роботі або за спиною дівчата
Або коли ми полюємо на нашому високому стенді для оленів
Треба ще пару рядків, але мені справді треба плюнути
Тож жінки не чіпляються за звук це
Усі зараз
Привіт, усі занурюйтесь
Людина, що Скоал, чи той Коуп, чи той зимовий Гриз
Привіт, усі занурюйтесь
Зробіть занурення
Тепер головний хірург каже, що ми можемо втратити зуби
Від того, що засунув цю пачку глибоко в нашу щоку
Я скажу тобі, що мене не турбує
Тому що в цьому нікотині є щось
Привіт, усі занурюйтесь
Людина, що Скоал, чи той Коуп, чи той зимовий Гриз
Привіт, усі занурюйтесь
Зробіть занурення
Ще раз
Привіт, усі занурюйтесь
Людина, що Скоал, чи той Коуп, чи той зимовий Гриз
Привіт, усі занурюйтесь
Зробіть занурення