Переклад тексту пісні Our Time - Gun

Our Time (оригінал)

we spend our whole lives in fear of failure
we fear rejection its so familiar
i made a promise I’ll never let go
its time to grow up but what do they know
well there were red lights on every corner
and running through them had made me stronger
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it all right
I see those headlights running through the rain
Well its a chance i’m gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know i know its gonna be okay
Sometimes my heads down but I cant show it
I get so lonely and no one knows it
there are no answers no one to turn to
I grasp each moment like its my last one
I know we cant live without each other
when there are hard times lets stick together
I see those headlights running through the rain
Well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
Those days of emptiness replaced with happiness
Im moving forward now i cant look back
I gotta let it go i gotta live and hope
The day will come when everythings alright
well this is our time and this is our life
and this is our way of feeling alright
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it alright
I see those headlights running through the rain
well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
I see those headlights running through the rain
well its a chance im gonna have to take
if you could only see you could be someone
I know I know its gonna be okay

Our Time (переклад)

ми все життя боїмося невдачі
ми боїмося відмови, це так знайомо
я пообіцяв, що ніколи не відпущу
час дорослішати, але що вони знають
на кожному розі були червоні вогні
і проходження через них зробило мене сильнішим
це наш час і це наше життя
і це наш шанс встановити все як слід
Я бачу, як ці фари біжать крізь дощ
Ну, це шанс, який мені доведеться скористатися
якби ти міг це побачити, ти міг би бути кимось
Я знаю, я знаю, що все буде добре
Іноді я опускаю голову, але не можу це показати
Я стаю так самотнім, і ніхто не знає цього
немає відповідей, до кого не звернутись
Я схоплюю кожну мить, наче її останню
Я знаю, що ми не можемо жити один без одного
коли настають важкі часи, давайте триматися разом
Я бачу, як ці фари біжать крізь дощ
Ну, це шанс, який мені доведеться скористатися
якби ти міг це побачити, ти міг би бути кимось
Я знаю, я знаю, що все буде добре
Ці дні порожнечі змінилися щастям
Я рухаюся вперед, тепер не можу озиратися назад
Я мушу відпустити це, я маю жити і сподіватися
Прийде день, коли все буде добре
це наш час і це наше життя
і це наш спосіб почути себе добре
це наш час і це наше життя
і це наш шанс виправити це
Я бачу, як ці фари біжать крізь дощ
ну це шанс, який мені доведеться скористатися
якби ти міг це побачити, ти міг би бути кимось
Я знаю, я знаю, що все буде добре
Я бачу, як ці фари біжать крізь дощ
ну це шанс, який мені доведеться скористатися
якби ви тільки бачили, що могли б бути кимось
Я знаю, я знаю, що все буде добре