Переклад тексту пісні Black Heart - Gun

Black Heart (оригінал)

Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Чорне серце наближається, він холодна машина
Ріже, як ніж, ніжно й чисто
Обличчя, як ангел, розум вбивці
Ніхто інший не буде любити її краще
Ляжте, а тепер залишайтеся
Швидко натиснувши курок, вона забрала життя
(Так, так, так)
Ну, я не проти, я не проти
(Так, так, так)
Сказав, що я не проти, якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
Чорне серце б’ється, як барабан
Збиває її звуком його пістолета
Без співчуття, твердий, як вбивця
Ще глибше падати таким безрозсудним способом
Ляжте, а тепер залишайтеся
Все глибше й глибше із пристрастю сліпого
(Так, так, так)
Ну, я не проти, я не проти
(Так, так, так)
Сказав, що я не проти, якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
Визволи мене
(Якщо ви не проти)
Якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
(Так, так, так)
(Так, так, так)