Переклад тексту пісні Black Heart - Gun

Black Heart - Gun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Heart, виконавця - Gun. Пісня з альбому Favourite Pleasures, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Black Heart

(оригінал)
Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(переклад)
Чорне серце наближається, він холодна машина
Ріже, як ніж, ніжно й чисто
Обличчя, як ангел, розум вбивці
Ніхто інший не буде любити її краще
Ляжте, а тепер залишайтеся
Швидко натиснувши курок, вона забрала життя
(Так, так, так)
Ну, я не проти, я не проти
(Так, так, так)
Сказав, що я не проти, якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
Чорне серце б’ється, як барабан
Збиває її звуком його пістолета
Без співчуття, твердий, як вбивця
Ще глибше падати таким безрозсудним способом
Ляжте, а тепер залишайтеся
Все глибше й глибше із пристрастю сліпого
(Так, так, так)
Ну, я не проти, я не проти
(Так, так, так)
Сказав, що я не проти, якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
Визволи мене
(Якщо ви не проти)
Якщо ви не проти
Колір майже вицвілий
З очей мертвого
Аж до його почорнілого серця
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Word Up 2002
Every 1's A Winner 2015
Take Me To Church 2015
Don't Say It's Over 2002
Seems Like I'm Losing You 2002
Find My Way 1993
Break the Silence 2012
Watching The World Go By 1991
I Will Be Waiting 1989
Girls In Love 1989
Labour Of Life 2015
Our Time 2015
Reach Out For Love 1991
Long Road 1992
Won't Back Down 1991
Crazy You 2002
Butcher Man 2012

Тексти пісень виконавця: Gun