| Kendine yeni bi' hayat kurdun mu?
| Ви побудували собі нове життя?
|
| Tahmin ettiğin kadar huzuru buldun mu?
| Ви знайшли стільки спокою, скільки думали?
|
| Ardında ağlayan gözlerim dururken
| Мої заплакані очі стоять за тобою
|
| Sen önünü görüp de yolunu buldun mu?
| Ви бачили свій шлях і знайшли свій шлях?
|
| Demek böyle oluyor ayrılıklar
| Отже, ось як відбуваються розлуки
|
| Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
| Чи виживуть поранені, посміхаючись?
|
| Öğretiyor işte hayat vura vura
| Це навчання, це життя
|
| Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
| Якщо я поясню, хто зрозуміє мою ситуацію?
|
| Evimi, ocağımı başıma
| Мій дім, моє вогнище
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| Я не бачу сліз
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| Я б не побажав цього своєму ворогу
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| Ти був такий спустошений
|
| Sarıldım dalına, budağına
| Я обняв твою гілку і вузлик
|
| Düşürdün kuru toprağına
| Ви впустили його на свій сухий ґрунт
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| Мою руку ти тримаєш, моє крило
|
| Öyle bir kırıp gittin
| Ти такий розбитий
|
| Demek böyle oluyor ayrılıklar
| Отже, ось як відбуваються розлуки
|
| Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
| Чи виживуть поранені, посміхаючись?
|
| Öğretiyor işte hayat vura vura
| Це навчання, це життя
|
| Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
| Якщо я поясню, хто зрозуміє мою ситуацію?
|
| Evimi, ocağımı başıma
| Мій дім, моє вогнище
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| Я не бачу сліз
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| Я б не побажав цього своєму ворогу
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| Ти був такий спустошений
|
| Sarıldım dalına, budağına
| Я обняв твою гілку і вузлик
|
| Düşürdün kuru toprağına
| Ви впустили його на свій сухий ґрунт
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| Мою руку ти тримаєш, моє крило
|
| Öyle bir kırıp gittin
| Ти такий розбитий
|
| Evimi, ocağımı başıma
| Мій дім, моє вогнище
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| Я не бачу сліз
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| Я б не побажав цього своєму ворогу
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| Ти був такий спустошений
|
| Sarıldım dalına, budağına
| Я обняв твою гілку і вузлик
|
| Düşürdün kuru toprağına
| Ви впустили його на свій сухий ґрунт
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| Мою руку ти тримаєш, моє крило
|
| Öyle bir kırıp gittin | Ти такий розбитий |