Переклад тексту пісні Yıkıp Gittin - Gülden

Yıkıp Gittin - Gülden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yıkıp Gittin, виконавця - Gülden.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Турецька

Yıkıp Gittin

(оригінал)
Kendine yeni bi' hayat kurdun mu?
Tahmin ettiğin kadar huzuru buldun mu?
Ardında ağlayan gözlerim dururken
Sen önünü görüp de yolunu buldun mu?
Demek böyle oluyor ayrılıklar
Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
Öğretiyor işte hayat vura vura
Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
Evimi, ocağımı başıma
Bakmadan hiç gözyaşıma
Olsa dilemem düşmanıma
Öyle bir yıkıp gittin
Sarıldım dalına, budağına
Düşürdün kuru toprağına
Tuttuğun kolumu, kanadımı
Öyle bir kırıp gittin
Demek böyle oluyor ayrılıklar
Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
Öğretiyor işte hayat vura vura
Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
Evimi, ocağımı başıma
Bakmadan hiç gözyaşıma
Olsa dilemem düşmanıma
Öyle bir yıkıp gittin
Sarıldım dalına, budağına
Düşürdün kuru toprağına
Tuttuğun kolumu, kanadımı
Öyle bir kırıp gittin
Evimi, ocağımı başıma
Bakmadan hiç gözyaşıma
Olsa dilemem düşmanıma
Öyle bir yıkıp gittin
Sarıldım dalına, budağına
Düşürdün kuru toprağına
Tuttuğun kolumu, kanadımı
Öyle bir kırıp gittin
(переклад)
Ви побудували собі нове життя?
Ви знайшли стільки спокою, скільки думали?
Мої заплакані очі стоять за тобою
Ви бачили свій шлях і знайшли свій шлях?
Отже, ось як відбуваються розлуки
Чи виживуть поранені, посміхаючись?
Це навчання, це життя
Якщо я поясню, хто зрозуміє мою ситуацію?
Мій дім, моє вогнище
Я не бачу сліз
Я б не побажав цього своєму ворогу
Ти був такий спустошений
Я обняв твою гілку і вузлик
Ви впустили його на свій сухий ґрунт
Мою руку ти тримаєш, моє крило
Ти такий розбитий
Отже, ось як відбуваються розлуки
Чи виживуть поранені, посміхаючись?
Це навчання, це життя
Якщо я поясню, хто зрозуміє мою ситуацію?
Мій дім, моє вогнище
Я не бачу сліз
Я б не побажав цього своєму ворогу
Ти був такий спустошений
Я обняв твою гілку і вузлик
Ви впустили його на свій сухий ґрунт
Мою руку ти тримаєш, моє крило
Ти такий розбитий
Мій дім, моє вогнище
Я не бачу сліз
Я б не побажав цього своєму ворогу
Ти був такий спустошений
Я обняв твою гілку і вузлик
Ви впустили його на свій сухий ґрунт
Мою руку ти тримаєш, моє крило
Ти такий розбитий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uzun Lafın Kısası ft. Bahadır Tatlıöz 2017
Ben de Özledim ft. Mustafa Ceceli, Aydın Kurtoğlu, Gülden 2020
Unutamam Dedin 2012
Yakarım İstanbul'u 2019
Gel De Yak 2014
Kandırmışlar Aşk Diye 2019
Açık Yara 2017
Bye Bye 2016
Çiçek Gibi 2018
Ben Seni Böyle mi Sevdim 2018
Mendil 2020
Hiç Sevmedin Diyelim 2020
Yandan Yandan 2021
Unutur muyum? 2020
Kıymetimi Bilen mi Var? 2020

Тексти пісень виконавця: Gülden