Переклад тексту пісні Açık Yara - Gülden

Açık Yara (оригінал)

A canım, sevdin mi gittiğin yeri?
Ne diye bizi bir tek ihtimale bıraktın?
Gözyaşı bu bilir mi akacağı yeri?
Beni bilmediğim omuzlarda bile ağlattın
Arada bir selam yolla
Kaldıysa içinde yerim, yurdum
Çok zaman oldu
Açık yara nasıl şifa bulur?
Unuttum
Kokun üzerimde
Yanıyor içim cayır cayır
Böyle yakmayı hangi kalpsizden öğrendin?
Ben seni sevdim
İnkar eder miyim?
Hayır hayır
Tozdum, topraktım
Rüzgarına bile direnmedim
Arada bir selam yolla
Kaldıysa içinde yerim, yurdum
Çok zaman oldu
Açık yara nasıl şifa bulur?
Unuttum

Açık Yara (переклад)

Боже, тобі сподобалося місце, куди ти поїхав?
Чому ви залишили нас на одну можливість?
Чи знає ця сльоза, куди потече?
Ти змусив мене плакати навіть на плечах, яких я не знаю
Час від часу надсилайте привітання
Якщо залишиться, я буду їсти в ньому, моя батьківщина
це було дуже довго
Як заживає відкрита рана?
я забув
Твій запах на мені
я горю
Якого бездушного ти навчився так горіти?
я тебе любив
Я заперечую?
Ні ні
Я був прахом, я був землею
Я навіть не міг протистояти вітру
Час від часу надсилайте привітання
Якщо залишиться, я буду їсти в ньому, моя батьківщина
це було дуже довго
Як заживає відкрита рана?
я забув