Переклад тексту пісні Our Only Child (09-28-54) - Guitar Slim, Jones

Our Only Child (09-28-54) (оригінал)

I got bread in my kitchen, baby
And our only child went out to play
I got bread in my kitchen, baby
And our only child went out to play
Didn’t sleep a wink last night
Why did you leave off this way?
Now if you wanted to be a run-around
Why did you want a child at all?
Now if you wanted to be a run-around, baby
Why did you want a child at all?
'Cause the child was at her mother, baby
You know it feel so all alone
Now I’m a babysitter set at night, baby
I’m a babysitter up all day long
Now I’m a babysitter set at night, baby
I’m a babysitter up all day long
I’ll get up in the morning and wonder, baby
Why don’t you come back home?

Our Only Child (09-28-54) (переклад)

У мене на кухні є хліб, дитино
І наша єдина дитина пішла пограти
У мене на кухні є хліб, дитино
І наша єдина дитина пішла пограти
Минулої ночі не спав
Чому ти пішов з цього шляху?
Тепер, якщо ви хочете побути на прогулянку
Чому ви взагалі хотіли дитину?
А тепер, якщо ти хотів побути прогулянкою, дитино
Чому ви взагалі хотіли дитину?
Тому що дитина була у матері, дитинко
Ви знаєте, це відчуваю себе самотнім
Тепер я няня на ночі, дитино
Я няня цілий день
Тепер я няня на ночі, дитино
Я няня цілий день
Я встану вранці і здивуюся, дитино
Чому б тобі не повернутися додому?