Переклад тексту пісні You're Gonna Miss Me - Guitar Slim

You're Gonna Miss Me (оригінал)

You gonna miss me, baby
Oh Lord, when I’m gone
You gonna miss me, baby
Oh Lord, when I’m gon
I tried my best to please you
But we just can’t get along
I’m gonna make a change for the better
And I want you to understand
I’m gonna make a change for the better
And I want you to understand
I tried to be a good child all my life
But I know I’m not to blame
I said now bye, bye, bye, baby
I’ve said my last goodbye
I said now bye, bye, baby
You know I said my last goodbye
You know that you treated me wrong
That I know you thought you’d have cried

(переклад)

Ти будеш сумувати за мною, дитино
Господи, коли мене не буде
Ти будеш сумувати за мною, дитино
Господи, коли я піду
Я намагався зробити все, щоб догодити вам
Але ми просто не можемо порозумітися
Я зроблю зміни на краще
І я хочу, щоб ви зрозуміли
Я зроблю зміни на краще
І я хочу, щоб ви зрозуміли
Я намагався бути гарною дитиною все своє життя
Але я знаю, що я не винен
Я сказав до побачення, до побачення, до побачення
Я востаннє попрощався
Я сказав до побачення, до побачення, дитино
Ви знаєте, що я попрощався
Ви знаєте, що поводилися зі мною неправильно
Я знаю, що ти думав, що заплачеш