Переклад тексту пісні Twenty-Five Lies (09-28-54) - Guitar Slim, Jones

Twenty-Five Lies (09-28-54) (оригінал)

Now the first lie you told me was about your age
The second lie you told me that you was disengaged
The third was the worst lie, above the other two
With your man all night «I stay at home my mother!»
But I really do despise any woman that tells evil lies
Now the fourth and the fifth and the sixth and the seventh
The eight and the ninth and the tenth and the eleventh
On the twelfth I checked your bag just to see if you was right
But when I found they all was wrong then we had a long fight
'Cause I really do despise any woman that tells evil lies
Now the thirteen and fourteen was awful bad
But the fifteen and sixteen made me sad
The seventeen and eighteen was awful good
But the nineteen and twenty lies really hurt
'Cause I really do despise any woman that tells evil lies
Now the twenty-first and second lies made me mad
But the twenty-third and four lies made me glad
I called up a risk taker, might as well
Because the twenty-fifth lie was just too bad to tell
But when I add it to my file, I found you told me twenty-five lies

(переклад)

Тепер перша брехня, яку ви мені сказали, була про ваш вік
Друга брехня, яку ви мені сказали, що ви розлучилися
Третя була найгіршою брехнею, над двома іншими
З твоїм чоловіком всю ніч «Я сиджу вдома, моя мама!»
Але я дійсно зневажаю будь-яку жінку, яка говорить злу брехню
Тепер четвертий і п’ятий, і шостий, і сьомий
Восьмий і дев'ятий, і десятий, і одинадцятий
Дванадцятого числа я перевірив твою сумку, щоб перевірити, чи ти правий
Але коли я визнав, що вони всі були неправі, ми були довгу сварку
Тому що я справді зневажаю будь-яку жінку, яка говорить злу брехню
Тепер тринадцять і чотирнадцять були жахливо поганими
Але п’ятнадцять і шістнадцять мене засмутили
Сімнадцять і вісімнадцять були жахливо хорошими
Але двадцять дев’ятнадцять брехні дуже боляче
Тому що я справді зневажаю будь-яку жінку, яка говорить злу брехню
Тепер двадцять перша і друга брехня звели мене з розуму
Але двадцять третя і чотири брехні зробили мене радішим
Я викликав особа, що бере на себе ризик, може й так само
Тому що двадцять п’яту брехню було занадто погано розповідати
Але коли я додав до мого файлу, я визнав, що ти сказав мені двадцять п’ять брехні