Переклад тексту пісні The Story of My Life - Guitar Slim

The Story of My Life (оригінал)

If my mother had not died
Lord my father left his child at home
If my mother had not died
Lord my father left his child at home
Maybe my life wouldn’t be so miserable, baby
Lord and I wouldn’t be so all alone
I was born in Alabama
Lord and I was raised up in Tennessee
I was born in Alabama
Lord and I was raised up in Tennessee
But no matter where I travel
Somebody always have tried to hurt for me
Well, I rather been lying dead
Sleeping way down in my grave
Lord and live long in this sarrow
Hell and misery everyday

The Story of My Life (переклад)

Якби моя мама не померла
Господь мій батько залишив свою дитину вдома
Якби моя мама не померла
Господь мій батько залишив свою дитину вдома
Можливо, моє життя не було б таким жалюгідним, дитино
Ми з Господом не були б так самотні
Я народився в Алабамі
Ми з Лордом виросли в Теннессі
Я народився в Алабамі
Ми з Лордом виросли в Теннессі
Але куди б я не подорожував
Хтось завжди намагався зробити боляче за мене
Ну, я скоріше лежав мертвий
Сплю внизу в моїй могилі
Господи, і живи довго в цій боротьбі
Пекло і нещастя кожен день