Переклад тексту пісні Sufferin' Mind (09-28-54) - Guitar Slim, Jones

Sufferin' Mind (09-28-54) (оригінал)

Oh, how I’m sufferin', in my mind
You keep me worry, Lord all the time
I try to smile but my friends all leave
But nothing I could do to ease my sufferin' mind
It hurts me so bad to be losing the one I love
I cry, I cry and pray to the Lord up above
But where can I find
Someone that could ease my sufferin' mind
If I have any witness
You know that you will find
That life means nothing to you, baby
If you have a worried mind
So forgive me for what I do
'Cause I live on with a sufferin' mind, oh

(переклад)

Ох, як я страждаю, в думках
Ти постійно мене хвилюєш, Господи
Я намагаюся усміхатися, але мої друзі всі розходяться
Але я нічого не міг зробити, щоб полегшити свої страждання
Мені дуже боляче втрачати того, кого люблю
Плачу, плачу і молюся Господу вгорі
Але де я можу знайти
Хтось, хто міг би полегшити мої страждання
Якщо у мене свідок
Ви знаєте, що знайдете
Це життя для тебе нічого не означає, дитино
Якщо ви стурбовані
Тож вибачте мене за те, що я роблю
Тому що я живу з страждальним розумом, о