Переклад тексту пісні Trentuno Giorni - Guè

Trentuno Giorni (оригінал)

Che ne so perché mi trovo sempre stripper, escort, tipe ghetto
Che ne so, vorrei non averti mai incontrata quella sera in centro
Che perdessi il biglietto del parcheggio
Che chiudi e ti scordi le chiavi dentro
Che sbagli il PIN 3 volte che non hai il PUK
Che sgamano la password del tuo Facebook
Che quando vai a ballare con le tipe al club
Devi pagare tutto e perdi la drink card
Che smetti di stalkerizzarmi su WhatsApp
Io penso a fare il grano, sì, sono una star
Che i tuoi sogni non coincidano col budget
E che in futuro mangi solo Nuggets
Stavamo a cinque stelle nel Sud-Est asiatico
Il tuo nuovo tipo ti porta sull’Adriatico
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Spero che le scarpe e quelle borse che lo scemo ti ha regalato
Scopri siano false
E che ti cade l’iphone nella vasca
Che all’aeroporto scordi il fumo in tasca
Lo sai che son battezzato col fuoco
E tu sei sponsorizzata con poco
Quante lettere d’amore sono state scritte
Che spero non ti vengano, poi, mai spedite
Nessuno c’ha problemi zero
Nessuno qua è contento per davvero
L’unica via se vuoi la felicità
È riuscire a dominare questa vita
Ma è troppo difficile vincere sul caos
Sto sotto tipo tutto l’oppio che c'è in Laos
Ti ho comprato l’Iphone 7, le nuove tette
Piuttosto che con te meglio in manette
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Guardami, guardami, guardami
Brutta l’astinenza quando non puoi stare senza
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Bomba, bomba, bomba
Prima sì ma ora voglio vederti nella tomba
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?

(переклад)

Що я знаю, тому що я завжди знаходжу себе стриптизерок, ескорт, дівчат з гетто
Я не знаю, я хотів би ніколи не зустріти вас тієї ночі в центрі міста
Що я загубив паркувальний квиток
Який ви замикаєте і забуваєте ключі всередині
Ви неправильно ввели PIN-код 3 рази, оскільки у вас немає PUK-коду
Це зламує ваш пароль у Facebook
Коли ти йдеш танцювати з дівчатами в клубі
Ви повинні заплатити все, і ви втрачаєте картку напоїв
Щоб ти перестав переслідувати мене в WhatsApp
Я думаю про виробництво пшениці, так, я зірка
Щоб ваші мрії не збігалися з бюджетом
І що в майбутньому ви їсте лише нагетси
Ми зупинялися в п’ятизіркових готелях у Південно-Східній Азії
Ваш новий тип перенесе вас на Адріатику
Скажи мені, чому ти така стерва?
Чим я це заслужив, я тебе не врятую
Краще вбий себе, я віддав тобі свій біль
Так, я подарував тобі серце Givenchy
Чому ти такий?
Сподіваюся, туфлі та сумки, які тобі подарував ідіот
Дізнайтеся, що вони підроблені
І що ваш iPhone падає у ванну
Забудь про дим у кишені в аеропорту
Ви знаєте, що я вогнем хрещений
І вас спонсорують дешево
Скільки любовних листів написано
Який, сподіваюся, ніколи не надішлють вам
Ні в кого немає проблем
Ніхто тут не щасливий
Єдиний спосіб, якщо ти бажаєш щастя
Це здатність домінувати в цьому житті
Але перемогти хаос надто важко
Я внизу, ніби весь опіум, який є в Лаосі
Я купив тобі iPhone 7, нові сиськи
А не з тобою краще в наручниках
Скажи мені, чому ти така стерва?
Чим я це заслужив, я тебе не врятую
Краще вбий себе, я віддав тобі свій біль
Так, я подарував тобі серце Givenchy
Чому ти такий?
Це займає тридцять один день
Щоб вивести вас з крові
Так, для детоксикації
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Утримання погане, коли без нього не можеш жити
Це займає тридцять один день
Щоб вивести вас з крові
Так, для детоксикації
Бомба, бомба, бомба
Раніше так, але тепер я хочу побачити тебе в могилі
Скажи мені, чому ти така стерва?
Чим я це заслужив, я тебе не врятую
Краще вбий себе, я віддав тобі свій біль
Так, я подарував тобі серце Givenchy
Чому ти такий?