Переклад тексту пісні Maledetto - Guè

Maledetto (оригінал)

Yeah, ah
Me lo ripeti spesso
Yeh, yeh, yeh-eh
Che sono un maledetto
Yeh, yeh, yeh-eh
Cos'è che non ti ho detto?
Yeh, yeh, yeh-eh
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto
Quando mio padre se ne è andato, ho sofferto
Ho pensato a tutto il tempo e tutti i soldi che ho perso (Uff)
Sarei morto anch’io finito il mio successo (Oh)
Poi hanno preso Alberto (Ahi)
Peso, si farà quattordici anni, certo (Damn)
Partito in dritto su un volo diretto
Mi hai detto: «Maledetto» (Maledetto)
«Finirai ricoverato, il fegato revolverato»
Ho riconsiderato quello che ho buttato in cesso
Come la merce la mattina presto
Entra la police e passa la vita davanti
Ho più rimpianti che diamanti e santi
Ma qua non è un film, senza un amico accanto (Nessuno)
Vorrei essere un fantasma su una Phantom (Uff)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Sono l’ultimo Don come Messina Denaro
Il mio flow è in 3D (3D): donne, droga, denaro (Ah)
Sapevo che tradivi (Ehi), come in una serie TV (Ehi)
Dove pure gli infami sono fighi, sono divi (Ah)
Io vivo ciò che scrivo (Ah-ah)
Tu le palle le hai dimenticate (Seh)
Io le palle le ho quadrate
La sneaker è indecente, una delle più care in occidente
Quando tocca il suolo si fa incandescente
La strada per me è stata come per Dante Beatrice (Yeah)
I soldi non mi faranno felice (Nah)
Ma preferisco piangere lacrime su una AMG GT biturbo
Sarà l’auto dove io mi autodistruggo (Ok)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)

(переклад)

Так, ах
Ти часто мені це повторюєш
Е-е-е-е
Що я проклятий
Е-е-е-е
Що я тобі не сказав?
Е-е-е-е
А я проклятий, проклятий
А я проклятий, проклятий
І я проклятий
Коли батько пішов, я страждав
Я думав про весь час і про всі гроші, які я втратив (Уфф)
Я б теж помер, коли мій успіх закінчився (О)
Потім вони взяли Альберто (Ой)
Вага, їй буде чотирнадцять, звичайно (Блін)
Партія прямо прямим рейсом
Ти сказав мені: «Проклятий» (Проклятий)
«Ви потрапите в лікарню, а печінка закрутиться»
Я передумав, що викинув в унітаз
Як товар рано вранці
Увійдіть в поліцію і пропустіть життя попереду
Я шкодую більше, ніж про діаманти та святих
Але тут не фільм, без друга поруч (Ніхто)
Я хотів би бути привидом на фантомі (Уфф)
Я народився і вмираю сам (сам)
Я тебе не люблю, мучача
Я в погоні за цим золотом (золотом)
Я уникаю кукарачі
Знаєш, мені здається чоловік
Обіцяє, не загрожує
Я відриваю ноги від землі, е-е-е
Я не відчуваю свого обличчя, е-е
Я останній дон, як Мессіна Денаро
Мій потік у 3D (3D): жінки, наркотики, гроші (Ах)
Я знав, що ти зраджуєш (ей), як у серіалі (гей)
Там, де навіть сумнозвісні круті, вони зірки (Ах)
Я живу тим, що пишу (А-а-а)
Ти забув свої яйця (Сех)
У мене кулі квадратні
Кросівки непристойні, одні з найдорожчих на Заході
Коли він торкається землі, він розжарюється
Дорога для мене була як для Данте Беатріче (Так)
Гроші не зроблять мене щасливим (Ні)
Але я віддаю перевагу плакати над твін-турбо AMG GT
Це буде машина, де я самознищусь (Добре)
Я народився і вмираю сам (сам)
Я тебе не люблю, мучача
Я в погоні за цим золотом (золотом)
Я уникаю кукарачі
Знаєш, мені здається чоловік
Обіцяє, не загрожує
Я відриваю ноги від землі, е-е-е
Я не відчуваю свого обличчя, е-е
Я не відчуваю свого обличчя (я проклятий)
Я не відчуваю свого обличчя (я проклятий)
Я не відчуваю свого обличчя (я проклятий)
Я не відчуваю свого обличчя (я проклятий)