Переклад тексту пісні Pillole - Guè, Duellz

Pillole (оригінал)

Ne butto giù una dietro l’altra come Pac-Man
Scappo dal fantasma, l’unica che ride è la mia ansia
Mi nascondo in una grotta come Batman
Ormai credo più nel Moment che nel Mantra
Il mio fegato che piange, le reni filtrano sabbia
Non va più il latte più, va il latte di Jacko
Vallate nella mia mente aspettano il disgelo
La pillola va giù, aspetto che superi il plesso
Il momento perfetto quando fa effetto
Il nuovo luminare, caccia zombie come nelle savane
Cambia cale con fiale
Porta l’entropia, il mondo alla moviola
Sono io che vibro, non il Motorola
Ma quale terapia?
Con Pascal e Molière immaginari sono in sintonia
Ho delle fitte nel corpo, questo è Vodoo
E so che a farmelo sei tu!
Proprio tu!
Durano da troppo, mi sa che mi odiano in un botto
Io pure vi odio così tanto che scoppio
Di cattivo umore, valchirie mi cavalcano sul cuore
Prendo pastiglie multicolore (dammele)
E c’ho una faccia tipo Made in China
Non ci sto dentro senza medicina
Pure se non fa freddo, tremo
In paranoia pure se non gremo

Pillole (переклад)

Я кидаю один за одним, як Pac-Man
Я тікаю від привида, єдине, що сміється, це моя тривога
Я ховаюся в печері, як Бетмен
Тепер я більше вірю в Момент, ніж у Мантру
Моя печінка, що плаче, мої нирки фільтрують пісок
Молоко вже не тече, тече молоко Джеко
Долини в моєму розумі чекають відлиги
Таблетка знижується, я чекаю, поки вона пройде повз сплетіння
Ідеальний момент, коли він набуває чинності
Нове світило полює на зомбі, як у саванах
Міняйте бухти з флаконами
Додайте ентропію, світ уповільнено
Це я вібрую, а не Motorola
Але яка терапія?
Вони співзвучні уявним Паскалю та Мольєру
У мене болі в тілі, це Vodoo
І я знаю, що це ти робиш це зі мною!
Тільки ти!
Вони тривали надто довго, я думаю, що вони ненавидять мене на ура
Я також ненавиджу вас так сильно, що я вибухаю
У поганому настрої Валькірії їздять на серці
Я приймаю різнокольорові таблетки (дайте їх мені)
І в мене обличчя, як у Made in China
Я не в цьому без ліків
Навіть якщо не холодно, я тремчу
У параної, навіть якщо я не жадібний