Переклад тексту пісні 25 Ore - Guè

25 Ore (оригінал)

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Eh, eh, ehi)
E stai camminando lungo quella street, che scena
Come fossi pronta a conquistare il mondo con quel fondoschiena
Sì, ti muovi a rallenty, esci dalla metro Duomo
Guido a passo d’uomo, senti i bassi dall’Audi TT
Ti fisso dietro a vetri neri
Senza mai distogliere lo sguardo, sapendo che non mi vedi
Scendo col cappuccio in testa, la tua pelle cappuccino
Provo ad attaccar bottone, tipo indovinare il nome
Tutte le altre cose pazze che facevo in piazza
Sei di strada, ma educata
Ridi e dici: «Ti conosco»
Rido, tristemente noto (Ahahah)
Ti guardo e penso che
Ho sprecato tanti pezzi senza dedicarli a te (Rrrrah)
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi)
Sembra che sei uscita da quella rivista
Ma sei l’unica tipa che so che non vuole essere una star di Insta' (Ah-ah)
Sai che (Sai che), dietro il mio sorriso si nascondono le lacrime
Io so che tu lo sai che (Sai) dietro questi corpi scopriremo poi le anime
Tu mi vedi arrogante (Ma) ma nascondo la paura (Ma)
Io ti vedo tagliata (Ma) ma in realtà so che sei pura, yeah (Yeah)
Non ho una bella faccia ma io guardo in faccia la realtà
La vita mala è una calamità, è una calamita
È un’altra storia triste perché resterò un terrestre
Mentre tu resti una dea, yeah
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore
Easy, easy

(переклад)

Я бачив тебе по сусідству, здається, у понеділок
Я втратив тебе і, можливо, знову знайшов у вівторок
Ви дали мені свій номер у середу
Ми пили до четверга
І всі вихідні ми завжди були зайняті
Chillin 'chillin', легко легко
Поки сонце не зійде
Двадцять п'ять годин недостатньо (Ех, е, ех)
І ти йдеш цією вулицею, яка сцена
Як я був готовий підкорити світ цим задником
Так, ви рухаєтеся в повільній зйомці, виходите з метро Duomo
Я їжджу на кроль, чую бас з Audi TT
Я дивлюся на тебе за чорним склом
Ніколи не відводячи погляду, знаючи, що ти мене не бачиш
Я спускаюся вниз з капюшоном, вашою шкірою для капучино
Я намагаюся натиснути кнопку, наприклад, вгадати назву
Всі інші божевільні речі, які я робив на площі
Ви вуличний, але ввічливий
Ти смієшся і кажеш: "Я тебе знаю"
Я сміюся, сумнозвісний (ахахах)
Я дивлюся на тебе і думаю
Я витратив так багато шматочків, не присвятивши їх тобі (Рррр)
Я бачив тебе по сусідству, здається, у понеділок
Я втратив тебе і, можливо, знову знайшов у вівторок
Ви дали мені свій номер у середу
Ми пили до четверга
І всі вихідні ми завжди були зайняті
Chillin 'chillin', легко легко
Поки сонце не зійде
Двадцять п'ять годин недостатньо (Гей)
Схоже, ви вийшли з того журналу
Але ти єдина дівчина, яку я знаю, яка не хоче бути зіркою Insta (А-а-а)
Ти це знаєш (Ти це знаєш), за моєю посмішкою сльози
Я знаю, що ви знаєте, що (Ви знаєте) за цими тілами ми відкриємо душі
Ти бачиш мене зарозумілим (ма), але я приховую страх (ма)
Я бачу, що ти порізаний (Але), але насправді я знаю, що ти чистий, так (Так)
У мене не гарне обличчя, але я дивлюся на реальність
Погане життя - це лихо, це магніт
Це ще одна сумна історія, бо я залишуся землянином
Поки ти залишаєшся богинею, так
Я бачив тебе по сусідству, здається, у понеділок
Я втратив тебе і, можливо, знову знайшов у вівторок
Ви дали мені свій номер у середу
Ми пили до четверга
І всі вихідні ми завжди були зайняті
Chillin 'chillin', легко легко
Поки сонце не зійде
Двадцяти п'яти годин замало
Легко, легко