Переклад тексту пісні Party's Over - Grumpster

Party's Over (оригінал)

Fake it loud till you make it proud
Claim your prize as you hide behind a plastic grin
Talk your talk and walk your walk
On two legs that weren’t yours to begin with
Shaking hands and taking names of new friends to whom you’ll
Attach yourself like glue
Must be nice to have things working out
Till the world comes crashing down on you
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
You’re ungratful, you’re oh so pitiful
You said that you hoped I got what I desrved
Unforgivable, so despicable
I can’t believe that you would have the nerve
To give me affection and
Offer protection and
You turned your back on me and left me
Alone in the dark
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out

(переклад)

Притворюйте це голосно, доки не зробите це гордим
Отримайте свій приз, сховавшись за пластиковою посмішкою
Говоріть свою розмову і пройдіть свою прогулянку
На двох ногах, які спочатку не були вашими
Потискайте руки та називайте імена нових друзів, яким ви будете звертатися
Прикріпіть себе як клей
Має бути приємно, щоб все вийшло
Поки світ не обрушиться на вас
Настане день, коли ви втечете від усього хаосу, який ви спричиняєте
Голос у твоїй голові кричить
Вечірка закінчилася
Можливо, якби ти зійшов зі свого високого коня, ми б могли стати друзями донині
Але я недостатньо крутий, щоб здобути на вас вплив
Ти невдячний, ти такий жалюгідний
Ви сказали, що сподіваєтеся, що я отримаю те, що заслужив
Непрощенний, такий підлий
Я не можу повірити, що у вас вистачить нахабності
Щоб подарувати мені прихильність і
Запропонуйте захист і
Ти повернувся до мене спиною і залишив мене
Один у темряві
Настане день, коли ви втечете від усього хаосу, який ви спричиняєте
Голос у твоїй голові кричить
Вечірка закінчилася
Можливо, якби ти зійшов зі свого високого коня, ми б могли стати друзями донині
Але я недостатньо крутий, щоб здобути на вас вплив
І здається, що ви все зрозуміли
Настане день, коли ви втечете від усього хаосу, який ви спричиняєте
Голос у твоїй голові кричить
Вечірка закінчилася
Можливо, якби ти зійшов зі свого високого коня, ми б могли стати друзями донині
Але я недостатньо крутий, щоб здобути на вас вплив
І здається, що ви все зрозуміли