Переклад тексту пісні Growing Pains - Grumpster

Growing Pains (оригінал)

I’m feeling so mindless, like we’re wasting our time
Just sitting here, its true, there’s nothing left to do, but
Twist these knives deeper into our chests that fill
Full of rage, we’ve bred in our fucked up heads
And its making us insane
So faretheewell, oh dear, this was my biggest fear
Lets go our separate ways
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt this numb
Your words weigh on me every day, my friend
And all the time I spent convinced
That I was such a shame
Are you freaked out?
I said I’m gonna skip town
For the second time this week
I’ll pack my bags so quick, I’m such a lunatic
A disaster with a face
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt so
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt this numb
Oh my god its so sad, that things have gotten this bad
So who is there to blame?
It’s neither you nor me, this catastrophe
Thats washed us both away
Oh my god its so sad that things have gotten this bad
So who is there to blame?
It’s neither you nor me, this catastrophe
Thats washed us both away

Growing Pains (переклад)

Я відчуваю себе таким бездумним, ніби ми витрачаємо час даремно
Просто сидіти тут, правда, нічого не залишається робити, але
Закрутіть ці ножі глибше в наші наповнені скрині
Сповнені гніву, ми розводилися в нашої їжаній голові
І це робить нас божевільними
Прощавай, боже, це був мій найбільший страх
Давайте розібратися
Відчужений, божевільний, і я злякаюся
Але я взагалі не можу пояснити себе
Безмовний, як кіт, зачепив мій язик
Так давно я не відчував цього заціпеніння
Твої слова важать мені щодня, друже
І весь час я переконував
Що мені так соромно
ти злякався?
Я сказала, що покину місто
Вдруге цього тижня
Я так швидко зберу валізи, я такий божевільний
Катастрофа з обличчям
Відчужений, божевільний, і я злякаюся
Але я взагалі не можу пояснити себе
Безмовний, як кіт, зачепив мій язик
Я так давно не відчував себе
Відчужений, божевільний, і я злякаюся
Але я взагалі не можу пояснити себе
Безмовний, як кіт, зачепив мій язик
Так давно я не відчував цього заціпеніння
Боже мій, це так сумно, що все стало так погано
Тож хто винен?
Це не ти і не я, ця катастрофа
Це змило нас обох
Боже мій, як сумно, що все стало так погано
Тож хто винен?
Це не ти і не я, ця катастрофа
Це змило нас обох