Переклад тексту пісні Ennemi Public - Grodash

Ennemi Public (оригінал)

J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute
Chut, j’reste discret, j’ai même un micro sous les couilles
(whoop whoop) Recherché par l’FBI et Interpol
Pour grand banditisme, pas pour des petits larcins d’internaute
(Cousin!) Ma tête est mise à prix, pire qu’un islamiste
Parce que j’me fous d’la tête des flics et de l'État en vis-à-vis
Ils croient tout savoir, repérer mon squad
Qu’ils envoient même le GIGN et le SWAT
Le Raid, les Casques Bleus et les G.I. Joe
On sait tous qu'à l’intérieur des comicos la flicaille chauffe
(légende comme) Jacques Mesrine
J’crame les pistes, marque l’esprit
Apprécié dans chaque té-ci
(whoop whoop) J’suis marqué Wanted (yeah)
Comme si j’avais éclaté l’World Trade
Ils veulent ma peau, me voir derrière les barreaux
Mais j’me casserai pas avant d’avoir une mallette remplie d’euros
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
J’prépare le casse du siècle, tu composes le 17
J’m’empare du cash, du 'seille
T’inquiète, j’ai formé mon équipe comme des mecs du terrain
Qu’en ont vraiment rien à faire de tes diplômes
Le rendez-vous est pris, on s’capte à Monaco
Si tu veux flatter mon égo, essaie de stopper mon braquo (vas-y)
Le plan est simple, pas besoin d'être expert-comptable
On entre dans la banque, on prend l’oseille et on s’casse
Sans bavure (cousin!), sans rature, sans grabuge
Impossible que je reparte sans la tune
Le coffre (bien localisé!)
Les gardes (immobilisés!)
Les dogues (bien anesthésiés!)
La serrure (atomisée!)
J’y suis presque, selon les plans il reste qu’une porte
Esprit machiavélique comme Lex Luthor
J’y arriverai même si on m’passe les menottes
Eh, ravise-toi si tu croyais qu’les bracelets me stoppent
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank, j’veux qu’on m’entende
Comment tenir ma langue, à moi seul je forme un gang
En deux-trois temps l’plan d'évasion est crayonné
Dis aux condés que même capitonné, je leur ris au nez
J’me suis fait seul, moi, j’ai bâti ma vie d’chien
Instoppable j’m’arrête jamais comme un taxi parisien
Tout c’que j’touche devient d’l’or, tu peux m’appeler le magicien
Soit pas jaloux si le diamant me va si bien
J’fais tourner les keufs en bourriques, assure-toi tous risques
J’pénètre dans la banque et t’braque déguisé en touriste
J’suis le cerveau esquivant un large flingue
Tu m’reconnais?
Je suis l’ennemi public numéro un
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Yeah
L’ennemi public numéro un
Grödash des halls
L.O.S., les Ulis, Finest Music
Néochrome
My man Snatch, Bomb 2 Luxx
Tu nous reconnais?

(переклад)

За мною вся поліція
Мій телефон прослуховується
Тихо, я залишаюся стриманим, у мене навіть є мікрофон під кулями
Розшукується ФБР та Інтерполом
За організовану злочинність, а не за дрібні крадіжки в Інтернеті
(Кузен!) Моя голова має щедрість, гірше, ніж ісламіст
Бо мені байдуже до копів і протилежного штату
Вони думають, що знають все, помітьте мій загін
Нехай навіть пришлють GIGN і SWAT
Рейд, миротворці та GI Joes
Всі ми знаємо, що всередині коміксів копи розжарюються
(підпис як) Жак Мерин
Я випалюю сліди, відзначаю дух
Цінується в кожній футболці
(у-у-у-у) Я позначений як розшук (так)
Наче я розірвав Світову торгівлю
Вони хочуть мою шкіру, бачать мене за ґратами
Але я не зламаюся, поки у мене не буде портфеля, повного євро
За мною вся поліція
Мій телефон прослуховується, ти мене впізнаєш?
Я, я ворог суспільства номер один
Я завантажений, як танк
Я хочу, щоб мене почули, ти мене впізнаєш?
Я державний ворог номер один
Я готую пограбування століття, ти набери 17
Я захоплюю готівку, 'seille
Не хвилюйтеся, я зробив свою команду як хлопців із поля
Що вас дійсно хвилює до ваших дипломів
Зустріч призначена, наздоганяємо в Монако
Якщо ви хочете підлестити моєму его, спробуйте зупинити моє braquo (Вперед)
План простий, не потрібно бути бухгалтером
Заходимо в банку, беремо щавель і розбиваємо
Без промахів (двоюрідний брат!), без стирань, без хаосу
Неможливо, щоб я пішов без мелодії
Скриня (добре розташована!)
Охоронці (знерухомлені!)
Мастифи (добре знеболені!)
Замок (розпилений!)
Я майже на місці, за планами залишилися одні двері
Макіавеллівський розум, як Лекс Лютор
Я впораюся, навіть якщо на мене в наручниках
Ех, передумай, якщо ти думав, що браслети мене зупинили
За мною вся поліція
Мій телефон прослуховується, ти мене впізнаєш?
Я, я ворог суспільства номер один
Я завантажений, як танк
Я хочу, щоб мене почули, ти мене впізнаєш?
Я державний ворог номер один
Я завантажений, як танк, я хочу, щоб мене почули
Як стримати язик, сам я формую банду
У два-три кроки складається план втечі
Скажи поліцейським, що навіть підбив, я сміюся їм в обличчя
Я зробив себе один, я побудував своє життя як собака
Нестримний, я ніколи не зупиняюся, як паризьке таксі
Все, чого я торкаюся, перетворюється на золото, ви можете називати мене чарівником
Не ревнуй, якщо діамант мені так пасує
Я зводжу копів з розуму, отримай страховку від усіх ризиків
Я заходжу в банк, а ти грабуєш, переодягнений туристом
Я мозок, який ухиляється від великої зброї
ти мене впізнаєш?
Я ворог суспільства номер один
За мною вся поліція
Мій телефон прослуховується, ти мене впізнаєш?
Я, я ворог суспільства номер один
Я завантажений, як танк
Я хочу, щоб мене почули, ти мене впізнаєш?
Я державний ворог номер один
так
Громадський ворог номер один
Гродаш із залів
L.O.S., Les Ulis, найкраща музика
Неохромний
Мій чоловік Snatch, Bomb 2 Luxx
Ви впізнаєте нас?