Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casablanca, виконавця - Grodash. Дата випуску: 17.09.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Casablanca(оригінал) |
| Aveuglé par tout ce qui brille j’ai voulu grailler le monde en sauce |
| Petit darblé chante le pays dans ses morceaux |
| Puis on t’apprend que pour le bonheur faut des sous |
| Loso pondu madesu |
| J’ai poussé sans Monsanto |
| J’garde le soleil sous mon manteau |
| J’vais à la school mais les potos sont tous en taule |
| J’ai prié fort parait qu’le seigneur entend tout |
| Un beau jour si Dieu veut j’retourne faire briller mon Congo |
| Ils m’attendent tous poto j’gratte en douc |
| P’tit bambino reviendra c’est la prophéti d’Kimbangu |
| Pas besoin d’costards d’tarlouze j’parle flingues cause pas d’amour |
| A chaque nouvelle rime j'écris mon futur NostraDashmus |
| Certains ont pris ça comme un don |
| D’autres m’appelaient l’rêveur |
| J’suis monté au Canada pour saturer l’level |
| 35 morts à Kananga, c’weekend Saturday fever |
| Donc y a le goût du sang dans mes punchlines |
| Mais j’voudrais pas que ma vie de rêve s’transforme en cauchemar |
| Ce monde taré a déterré la hache de guerre |
| J’suis pas Médine mais quand j’rentre j’veux mon Havre de paix |
| Idéaliste t’as des idées irréalistes masta |
| Ça vend pas d’disques mais toute la street t’appelle l’artiste, oh |
| Rapper pour Dieu ou pour le diable faut faire son choix |
| Chacun sa route sa voie chacun son étoile |
| Bonne ou mauvais ça c’est l’futur qui décidera |
| Quoiqu’il en soit j’ai retrouvé l’amour dans ses bras |
| J’cause pas d’love mais ma marmaille c’est toute ma vie |
| J’les fais pousser sous un soleil de casawi |
| Ça tombe bien j’voulais qu’ils aient ce goût d’Africa |
| Qu’ils sachent que papy mamie les aiment Tonton Louis et Cécilia |
| On t’aime fort mon Dieu comme tu manques à Georgia |
| J’ai quitté la ce-Fran, j’pensais plus connaître d’attentat |
| Bizarre comme la douleur peut te rendre fort |
| Pas de courte échelle pas d’ascenseur mais on s’en sort |
| J’voulais dire au daron bonne nuit avant qu’il dorme |
| Lui faire oublier de mon mieux ce Monde ignoble |
| (переклад) |
| Осліплений усім, що блищить, я хотів підрум’янити світ у соусі |
| Petit Darblé співає країну у своїх піснях |
| Тоді ми навчимо вас, що для щастя потрібні гроші |
| Loso pondu madesu |
| Я виріс без Monsanto |
| Я тримаю сонце під пальто |
| Я йду до школи, але всі рідні у в’язниці |
| Сильно молився, здається, Господь усе чує |
| Одного прекрасного дня, дасть Бог, я повернуся, щоб моє Конго сяяло |
| Вони всі чекають мене картошка, я сильно чешуся |
| Маленький бамбіно повернеться, це пророцтво Кімбангу |
| Не потрібні тарлозові костюми, я говорю, зброя не викликає любові |
| З кожною новою римою я пишу свій майбутній NostraDashmus |
| Дехто прийняв це в подарунок |
| Інші називали мене мрійником |
| Я піднявся в Канаду, щоб наситити рівень |
| 35 загиблих у Кананзі, ці вихідні суботня лихоманка |
| Тож у моїх виразах є присмак крові |
| Але я б не хотів, щоб моє життя мрії перетворилося на кошмар |
| Цей божевільний світ викопав сокиру |
| Я не Медіна, але коли я повернуся, я хочу мати свій спокій |
| Ідеаліст у вас нереалістичні ідеї маста |
| Він не продає платівки, але вся вулиця називає тебе артистом, о |
| Реп для Бога чи для диявола має зробити свій вибір |
| У кожного своя дорога, у кожного своя зірка |
| Добре це чи погано, це вирішуватиме майбутнє |
| У будь-якому випадку я знайшов любов в її обіймах |
| Я не викликаю кохання, але мої діти - це все моє життя |
| Я вирощую їх під сонцем казаві |
| Це добре, я хотів, щоб у них був цей смак Африки |
| Нехай вони знають, що дідусь бабуся любить їх Тонтон Луїс і Сесілія |
| Ми любимо тебе милий Боже, як за тобою сумує Грузія |
| Я покинув Ce-Fran, я думав, що більше не знаю жодних нападів |
| Дивно, як біль може зробити тебе сильним |
| Немає коротких сходів, немає ліфта, але ми обходимося |
| Я хотів сказати Дарону доброї ночі перед сном |
| Змусити його забути цей мерзенний світ якнайкраще |