Переклад тексту пісні gun-shy - Grizzly Bear

gun-shy - Grizzly Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні gun-shy, виконавця - Grizzly Bear.
Дата випуску: 16.09.2012
Мова пісні: Англійська

gun-shy

(оригінал)
The sky keeps staring at me
Frozen in my tracks
(Nothing else to see)
And when I move my face left
You’re always standing there
(A shadow I can’t see)
And even then I can’t trace
You’re walking away
I put my ears to the ground
Always pushing down
(Nothing I can hear)
I found the worst half in me
I’m cut off at the knees
(Can't even take a stand)
Against your words and beliefs
I didn’t want to freeze
(All of the years, leaving me here
Gun-shy)
I don’t want to say it all again (the pain, losing my aim)
Never seem to see
(And why?) Do I always feel it all the same
The blisters in my eyes
(Recite) A guide that has only led me stray
And even as I limp (you smile)
The cold keeps tearing at me
Slowing down my blood
(Unable to speak)
I left my mind long ago
Choosing something false
(Always letting go)
And when I try to face you
You’re walking away
(All of the years, leaving me here
Gun-shy)
I don’t want to say it all again (the pain, losing my aim)
Never seem to see
(And why?) Do I always feel it all the same
The blisters in my eyes
(Recite) A guide that has only led me stray
And even as I limp (you smile)
(переклад)
Небо продовжує дивитися на мене
Застиг у моїх слідах
(Більше нічого не дивитися)
І коли я ворушу обличчям ліворуч
Ти завжди там стоїш
(Тінь, яку я не бачу)
І навіть тоді я не можу простежити
Ви йдете геть
Я притулив вуха до землі
Завжди тиснуть вниз
(Нічого, що я чую)
Я знайшов у собі найгіршу половину
Я відрізаний по колінах
(Навіть не можу встати)
Проти ваших слів і переконань
Я не хотів замерзати
(Усі роки, залишаючи мене тут
сором'язливий)
Я не хочу все повторювати (біль, втрата приціли)
Ніколи не бачив
(І чому?) Чи я завжди відчуваю це однаково
Пухирі в моїх очах
(Прочитати) Порадник, який лише збив мене
І навіть коли я кульгаю (ти посміхаєшся)
Холод продовжує роздирати мене
Сповільнює мою кров
(Не можу говорити)
Я давно покинув розум
Вибір чогось фальшивого
(Завжди відпускаючи)
І коли я намагаюся зустрічати тебе обличчям
Ви йдете геть
(Усі роки, залишаючи мене тут
сором'язливий)
Я не хочу все повторювати (біль, втрата приціли)
Ніколи не бачив
(І чому?) Чи я завжди відчуваю це однаково
Пухирі в моїх очах
(Прочитати) Порадник, який лише збив мене
І навіть коли я кульгаю (ти посміхаєшся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Life ft. Victoria Legrand 2009
Shift 2004
Don't Ask 2004
Alligator 2004
Disappearing Act 2004
Deep Sea Diver 2004
La Duchesse Anne 2004
Campfire 2004
Showcase 2004
Fix It 2004
A Good Place 2004
Eavesdropping 2004
This Song 2004
Merge 2004

Тексти пісень виконавця: Grizzly Bear