Переклад тексту пісні Slow Life - Grizzly Bear, Victoria Legrand

Slow Life (оригінал)

I think I know what’s on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance, it’ll never be…
Take anything you want its fine
Keep up the slow life for the night
Don’t take it back, I’ll just deny
This constant noise all the time
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see…

Slow Life (переклад)

Мені здається, я знаю, що у вас на думці
Пару слів, великий розрив
Чекає на своїх крилах щадна злоба
Виповзає на передній план ззаду
Хоча ти єдиний, кого я бачу
Якщо ви попросите, я звільню вас
Будь ласка, не просіть шансу, його ніколи не буде...
Бери все, що хочеш, все добре
Продовжуйте повільне життя протягом ночі
Не беріть назад, я просто заперечу
Цей постійний шум весь час
Хоча ти єдиний, кого я бачу
Якщо ви попросите, я звільню вас
Будь ласка, не просіть шансу
Цього ніколи не буде, вітер перед тобою
Хоча ти єдиний, кого я бачу
Якщо ви попросите, я звільню вас
Будь ласка, не просіть шансу
Цього ніколи не буде, вітер перед тобою
Хоча ти єдиний, кого я бачу…