Переклад тексту пісні Fix It - Grizzly Bear

Fix It (оригінал)

My chest hurts a lot tonight
Maybe you can fix that
My chest hurts a lot tonight
I fell on a car again
Maybe you can fix that
I fell on a car again
And when I walk on by, I see you waving
Nothing ever feels the same
Maybe you can fix that
Nothing ever feels the same
Come again all over me
I swear I’ll change just wait and see
And if I don’t please make amends
With everything we had again
I swear it was just a game
I have to fix that
I swear it was just a game
Come again all over me
I swear I’ll change just wait and see
And if I don’t please make amends
With everything we had again
Just fix it for me
Just fix it for me
Just fix it for me

Fix It (переклад)

У мене сьогодні ввечері дуже болить груди
Можливо, ви зможете це виправити
У мене сьогодні ввечері дуже болить груди
Я знову впав на машину
Можливо, ви зможете це виправити
Я знову впав на машину
І коли я проходжу повз, бачу, як ти махаєш
Ніщо ніколи не відчуває того ж
Можливо, ви зможете це виправити
Ніщо ніколи не відчуває того ж
Прийди знову на мене
Клянуся, що зміниться, просто почекайте і побачите
І якщо я не виправлюся, будь ласка
Знову з усім, що ми мали
Присягаюсь, це була просто гра
Я мушу це виправити
Присягаюсь, це була просто гра
Прийди знову на мене
Клянуся, що зміниться, просто почекайте і побачите
І якщо я не виправлюся, будь ласка
Знову з усім, що ми мали
Просто виправте це за мене
Просто виправте це за мене
Просто виправте це за мене