Переклад тексту пісні Money - Grizfolk

Money (оригінал)

It was a hard traveled year
I watched friends disappear
I was running from fear
And there was nothing left for me
But that won’t keep me down
I’ma come back around
I’ve been here before
I’m gonna march myself through that open door
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
(Money)
Now I know what I need
Choose love over greed
Make room to breathe
And let the echos of my failures fade away
If it falls in my hands
It won’t slip through like sand
You know I can’t stand
Wher the land was cracked I’ma bridge us back
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
(Money)
What would you do for the money?
(Money)
I’ll be my light when the sun don’t shine
I’ll flood the river when the water runs dry
I’ll drink my luck, swallow my pride
I’ll find myself every time I die
I’ll be my light when the sun don’t shine
I’ll flood the river when the water runs dry
I’ll drink my luck, swallow my pride
I’ll find myself every time I die
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
What would you do for the money?
What would you do for the money?
(Money)
What would you do, what would you do?
What would you do for the money?
(Money)
(Money)

Money (переклад)

Це був важкий рік
Я бачив, як зникають друзі
Я тікав від страху
І мені нічого не лишилося
Але це мене не завадить
Я повернусь
Я був тут раніше
Я сам пройду крізь ці відкриті двері
Деякі кажуть, що ви можете мати все
Стояти в черзі, виконуючи те, що вам кажуть
Я кажу, що не буду грати
Живи чи помирай, я зроблю це по-своєму
Що б ви зробили за ці гроші?
(гроші)
Тепер я знаю, що мені потрібно
Виберіть любов над жадібністю
Звільніть місце для дихання
І нехай згасне відлуння моїх невдач
Якщо впаде в мої руки
Він не прослизне, як пісок
Ви знаєте, що я терпіти не можу
Там, де земля була розбита, я перекину нас назад
Деякі кажуть, що ви можете мати все
Стояти в черзі, виконуючи те, що вам кажуть
Я кажу, що не буду грати
Живи чи помирай, я зроблю це по-своєму
Що б ви зробили за ці гроші?
(гроші)
Що б ви зробили за ці гроші?
(гроші)
Я буду моїм світлом, коли не світить сонце
Я затоплю річку, коли вода висохне
Я вип’ю свою удачу, проковтну свою гордість
Я знаходжу себе щоразу, коли помру
Я буду моїм світлом, коли не світить сонце
Я затоплю річку, коли вода висохне
Я вип’ю свою удачу, проковтну свою гордість
Я знаходжу себе щоразу, коли помру
Деякі кажуть, що ви можете мати все
Стояти в черзі, виконуючи те, що вам кажуть
Я кажу, що не буду грати
Живи чи помирай, я зроблю це по-своєму
Що б ви зробили за ці гроші?
Що б ви зробили за ці гроші?
Що б ви зробили за ці гроші?
(гроші)
Що б ти зробив, що б ти зробив?
Що б ви зробили за ці гроші?
(гроші)
(гроші)