Переклад тексту пісні Wide Awake - Grizfolk

Wide Awake (оригінал)

Whisper it loud
Just let me know
Symbolize
Could let me go
Sometimes it’s over before we can doubt it
Turns to dust and then it’s gone
Saturate enough to be blinded
These colors don’t belong
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all go down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
Changed my ways
For better days
A simple haze
Say our name
Sometimes it’s over before we can doubt it
Turns to dust and then it’s gone
Saturate enough to be blinded
These colors don’t belong
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all go down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
Been falling in my dreams
But now I’m wide awake, I’m wide awake
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
I won’t call you by your given name
I’ll call you by your spirit animal
I caught you like a living flame
You caught me just the same
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all go down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
Been falling in my dreams
But now I’m wide awake, I’m wide awake
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?

Wide Awake (переклад)

Голосно прошепотіти
Просто дайте мені знати
Символізувати
Ви можете відпустити мене
Іноді все закінчується, перш ніж ми можемо засумніватися
Перетворюється на пил, а потім зникає
Досить насичений, щоб засліпити
Ці кольори не належать
Я падав у снах
Але тепер я не сплю, дивлячись, як усе йде на спад
Якщо сни насправді не такі, якими здаються
Тоді чому я прокинувся, дивлячись , як все згасає?
Змінив мої способи
Для кращих днів
Простий серпанок
Скажіть наше ім'я
Іноді все закінчується, перш ніж ми можемо засумніватися
Перетворюється на пил, а потім зникає
Досить насичений, щоб засліпити
Ці кольори не належать
Я падав у снах
Але тепер я не сплю, дивлячись, як усе йде на спад
Якщо сни насправді не такі, якими здаються
Тоді чому я прокинувся, дивлячись , як все згасає?
Падав у моїх снах
Але тепер я зовсім не спився, я не спився
Якщо сни насправді не такі, якими здаються
Тоді чому я прокинувся, дивлячись , як все згасає?
Я не буду називати вас на ім’я
Я покличу вас твоєю духовною твариною
Я зловив тебе, як живе полум’я
Ви мене так само зловили
Я падав у снах
Але тепер я не сплю, дивлячись, як усе йде на спад
Якщо сни насправді не такі, якими здаються
Тоді чому я прокинувся, дивлячись , як все згасає?
Падав у моїх снах
Але тепер я зовсім не спився, я не спився
Якщо сни насправді не такі, якими здаються
Тоді чому я прокинувся, дивлячись , як все згасає?