Переклад тексту пісні Bounty On My Head - Grizfolk

Bounty On My Head (оригінал)

I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart?
I must’ve been misled
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
No dream comes true
Until you’re left hanging by a thread
Until all hope fades away
And blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
Oh
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should

Bounty On My Head (переклад)

Я так довго чекав
Ви б повірили мені, коли я сказав
Я був дурнем без твого серця?
Мабуть, мене ввели в оману
Ти будеш любити мене, коли мене не буде?
Ти любиш мене, коли я помру?
Ти б любив мене з нагородою за мою голову?
Нагорода на мою голову?
У мене справді погане передчуття, що я так сильно кохаю тебе
Відвезу вас у моє рідне місто, мій старий район
У мене справді погане передчуття, що ти збираєшся завдати мені такої шкоди
Я спущуся так, як ти хочеш, так, як я повинен
Жодна мрія не збувається
Поки ви не залишитеся на волосині
Поки всі надії не зникнуть
І синій перетворився на червоний
Ти будеш любити мене, коли мене не буде?
Ти любиш мене, коли я помру?
Ти б любив мене з нагородою за мою голову?
Нагорода на мою голову?
У мене справді погане передчуття, що я так сильно кохаю тебе
Відвезу вас у моє рідне місто, мій старий район
У мене справді погане передчуття, що ти збираєшся завдати мені такої шкоди
Я спущуся так, як ти хочеш, так, як я повинен
Самотні - це ми
Якщо у нас немає кровотечі
Ми течемо кров’ю зараз?
ох
Самотні - це ми
Якщо у нас немає кровотечі
Ми течемо кров’ю зараз?
У мене справді погане передчуття, що я так сильно кохаю тебе
Відвезу вас у моє рідне місто, мій старий район
У мене справді погане передчуття, що ти збираєшся завдати мені такої шкоди
Я спущуся так, як ти хочеш, так, як я повинен