Переклад тексту пісні Waiting For You - Grizfolk

Waiting For You (оригінал)

Like a prisoner waiting to be freed,
Like an island from afar.
When you listen to your soul do you feel me?
Do you hear me in your heart?
Maybe I am a dreamer, maybe I’m just falling apart.
I put it all on the table for you to see,
That you and I is what we are.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Like a soldier wounded in the war,
Like the tide that washed away.
Do you listen to yourself anymore?
Do you hear me when I say
That maybe I am just lonely,
Maybe I am just falling for you.
Baby my heart is beating for a reason,
That I always knew.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.

(переклад)

Як в'язень, який чекає на звільнення,
Як острів здалеку.
Коли ти слухаєш свою душу, ти відчуваєш мене?
Ти чуєш мене у своєму серці?
Можливо, я мрійник, можливо, я просто розпадаюся.
Я ставлю все на стіл, щоб ви бачили,
Те, що ми — це те, що ми є.
Від цього самотнього узбережжя до Нового Орлеана,
Можливо, я заблукав, але я все ще знаю, що це означає бути
Коханий тобою, тобою.
Ми всі просто шукаємо чогось нового,
Але я все ще чекаю, чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.
Як солдат, поранений на війні,
Як приплив, що змив.
Ви більше слухаєте себе?
Чи чуєш мене, коли я кажу
що, можливо, я просто самотній,
Можливо, я просто закохаюсь у вас.
Дитина, моє серце б'ється не без причини,
Це я завжди знав.
Від цього самотнього узбережжя до Нового Орлеана,
Можливо, я заблукав, але я все ще знаю, що це означає бути
Коханий тобою, тобою.
Ми всі просто шукаємо чогось нового,
Але я все ще чекаю, чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.
Від цього самотнього узбережжя до Нового Орлеана,
Можливо, я заблукав, але я все ще знаю, що це означає бути
Коханий тобою, тобою.
Ми всі просто шукаємо чогось нового,
Але я все ще чекаю, чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе.