Переклад тексту пісні Fumes - Grizfolk

Fumes (оригінал)

I feel the tension, the rising water line
Afraid to mention, the truth this time
If we don’t speak now, no one’s winning
No one’s winning, no one’s winning
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So, do you sing like nobody’s listening?
And do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Sunday’s best dressed, last week’s dealings
Can’t make up for these heavy feelings
Yesterday’s business, heart still healing
Heart still healing, heart still healing
So do you sing like nobody’s listening
Do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So I sing like nobody’s listening, and I dance like nobody’s there
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
(Can't carry the weight no more)
So do you sing like nobody’s listening
And do you dance like nobody’s there?
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more

Fumes (переклад)

Я відчуваю напругу, підвищення рівня води
Цього разу боюся згадати правду
Якщо ми не заговоримо зараз, ніхто не виграє
Ніхто не виграє, ніхто не виграє
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Отже, ви співаєте так, ніби ніхто не слухає?
А ти танцюєш, ніби нікого немає?
Є любов, яка може бути безмежною
Чому ж ми так налякані?
Більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Найкраще одягнені в неділю, угоди минулого тижня
Не можу компенсувати ці важкі почуття
Вчорашня справа, серце все ще лікується
Серце ще лікується, серце ще лікується
Тож ви співайте, як ніхто не слухає
Ви танцюєте, ніби нікого немає?
Є любов, яка може бути безмежною
Чому ж ми так налякані?
Більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Більше не можу нести, більше не можу нести вагу
Тож я співаю, наче ніхто не слухає, і танцюю, наче нікого немає
Тому що є любов, яка може бути безмежною
Чому ж ми так налякані?
(Більше не можу нести вагу)
Тож ви співайте, як ніхто не слухає
А ти танцюєш, ніби нікого немає?
Тому що є любов, яка може бути безмежною
Чому ж ми так налякані?
Більше не можу нести вагу