| Vita arkiv (оригінал) | Vita arkiv (переклад) |
|---|---|
| Hur många gånger skall tvekande ord krossa dig? | Скільки разів вагаються слова повинні вас розчавити? |
| Som hoppets hägring i oss uppenbarar sig tvivlet | Як міраж надії в нас, сумнів виявляється |
| Det tänds en fyr i natt för bortkomna underbarn | Сьогодні ввечері світить маяк для загиблих вундеркіндів |
| Och genom glömskans brus somnar vi obekymrat oförklarligt | І крізь шум забуття ми безтурботно засинаємо незрозуміло |
| Har det i hemlighet funnits ett självklart val? | Чи був очевидний вибір таємно? |
| Som i berusning grott stilla, som sägner om evig blomning | Як в печері сп'яніння ще, що розповідає про вічне цвітіння |
| Det finns en gåta gömd instängd under bröstkorgen | Під скринею захована загадка |
| Jag tror den lever lätt gryende och svävar fritt med blyade vingar | Мені здається, що він легко живе на світанку і вільно пливе зі свинцевими крилами |
| Fångna av stjärnornas intighet dröms vi till mening | Полонені небуттям зірок, ми мріємо про сенс |
| Frisläppta av skuggornas salighet föds vi av längtan | Звільнені блаженством тіней, ми народжені тугою |
