Переклад тексту пісні Eremiten Esaias - Grift

Eremiten Esaias (оригінал)

Jag har mött min barndoms spåman
Han som alla skydde men ingen kände
I en alskog norr om Högkullen
Stod han plötsligt där en gryning i mars
För en kort stund möttes våra blickar
Sedan vandrade han spårlöst sin väg
Jag kommer alltid att minnas hans fårade ansikte —
En frälsares men också ett offers anlete
Allt han ägde var hans övertygelse
Om att vandra ensam genom tidens labyrint
Det som gjorde honom folkskygg
Var också det som gav honom kraften
Varken skrifter eller amuletter behövde han
För att finna en sorts klarhet
Men varje gång då skymning blev till gryning
Tvekade han alltid på alltets fullkomlighet
Jag ville veta men fick bara fråga
Vad som brann i honom glöder inom mig

Eremiten Esaias (переклад)

Я зустрів ворожку свого дитинства
Той, кого всі захищали, але ніхто не знав
У альпійському лісі на північ від Хьогкуллена
Він раптом став там на світанку в березні
На мить наші погляди зустрілися
Потім він пішов своїм шляхом безслідно
Я завжди буду пам'ятати його зморщене обличчя -
Обличчя рятівника, але й жертви
Все, що він володів, — це його переконання
Про прогулянку на самоті лабіринтом часу
Що змусило його соромитися людей
Це також дало йому силу
Йому не потрібні були ні письмена, ні амулети
Щоб знайти якусь ясність
Але щоразу сутінки переходили на світанок
Він завжди сумнівався в досконалості всього
Я хотів знати, але мене просто запитали
Те, що горіло в ньому, світиться в мені