| With Heart on Hold (оригінал) | With Heart on Hold (переклад) |
|---|---|
| I feel so cold. | Мені так холодно. |
| It’s neither dusk nor dawn. | Ні сутінки, ні світанок. |
| With heart on hold | Із серцем на утриманні |
| I’m trying to move on. | Я намагаюся рухатися далі. |
| Thoughts are no good — | Думки погані — |
| At night they bring you back. | Вночі вони повертають вас. |
| I wish I could | Я б хотів, щоб я міг |
| Paint white instead of black. | Фарбуйте білим замість чорного. |
| You’ve shot me down, | Ти підстрелив мене, |
| With a bullet in my heart | З кулею в серці |
| I am falling out of love. | Я розлюблю. |
| A bleeding wound — | Рана, що кровоточить — |
| Is tearing me apart, | Розриває мене на частини, |
| And the pain is deep and rough. | І біль глибокий і грубий. |
| Unheard and unspoken, | Непочуте і невимовлене, |
| Despair grows inside of me. | Розпач росте всередині мене. |
| Heartbroken, broken open, | З розбитим серцем, розбитим, |
| I’m losing my gravity. | Я втрачаю гравітацію. |
| You feel no pain, | Ви не відчуваєте болю, |
| Your eyes are full of life. | Твої очі сповнені життя. |
| I face the rain, | Я зустрічаюся з дощем, |
| I’m striving to survive. | Я намагаюся вижити. |
| You see a friend, | Ви бачите друга, |
| And I can hardly see! | І я ледве бачу! |
| The parts depend | Частини залежать |
| On who are you and me. | Про те, хто такі ти і я. |
| You’ve shot me down, | Ти підстрелив мене, |
| With a bullet in my heart | З кулею в серці |
| I am falling out of love. | Я розлюблю. |
| A bleeding wound | Кровоточить рана |
| Is tearing me apart, | Розриває мене на частини, |
| And the pain is deep and rough. | І біль глибокий і грубий. |
| Unheard and unspoken, | Непочуте і невимовлене, |
| Despair grows inside of me. | Розпач росте всередині мене. |
| Heartbroken, broken open, | З розбитим серцем, розбитим, |
| I’m losing my gravity. | Я втрачаю гравітацію. |
| The time is slow | Час тече повільно |
| I do not know | Я не знаю |
| How long the sadness stays. | Як довго залишається смуток. |
| I cannot stand | Я терпіти не можу |
| The emptiness of walls. | Порожнеча стін. |
| It’s just the end — | Це просто кінець — |
| The sandy castle falls! | Піщаний замок падає! |
| You’ve shot me down, | Ти підстрелив мене, |
| With a bullet in my heart | З кулею в серці |
| I am falling out of love. | Я розлюблю. |
| A bleeding wound | Кровоточить рана |
| Is tearing me apart, | Розриває мене на частини, |
| And the pain is deep and rough. | І біль глибокий і грубий. |
| Unheard and unspoken, | Непочуте і невимовлене, |
| Despair grows inside of me. | Розпач росте всередині мене. |
| Heartbroken, broken open, | З розбитим серцем, розбитим, |
| I’m losing my gravity. | Я втрачаю гравітацію. |
Переклад тексту пісні With Heart on Hold - Grey Wiese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Heart on Hold , виконавця -Grey Wiese
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 |