Переклад тексту пісні We Are in Love - Grey Wiese

We Are in Love (оригінал)

You were always there for me,
Side by side,
Sharing hopes for my tomorrow.
You were always there for me
When I cried,
Drinking up my gulp of sorrow.
I’m haa-appy-y-y,
When I hear your heartbeat.
When you are next to me,
I feel complete.
Cause we are in la-la-la-la love,
You’re the other half
Of my heart.
We are in la-la-la-la love,
Staying close enough
When apart.
We are in la-la-la-la love,
We are surely two
Of a kind.
We are in la-la-la-la love
From inside.
You were always there for me
When I smiled,
Taking pictures of the moment.
You were always there for me,
Like a child,
Treating life like an enjoyment.
I’m haa-appy-y-y,
When I hear your heartbeat.
When you are next to me,
I feel complete.
Cause we are in la-la-la-la love,
You’re the other half
Of my heart.
We are in la-la-la-la love,
Staying close enough
When apart.
We are in la-la-la-la love,
We are surely two
Of a kind.
We are in la-la-la-la love
From inside.

(переклад)

Ти завжди був поруч зі мною,
Пліч-о-пліч,
Ділю надії на своє завтра.
Ти завжди був поруч зі мною
Коли я плакав,
Випиваю свій ковток печалі.
Я ха-апі-й-й,
Коли я чую серцебиття твого.
Коли ти поруч зі мною,
Я відчуваю себе завершеним.
Тому що ми в ла-ла-ла-ла коханні,
Ти друга половина
Мого серця.
Ми закохані ла-ла-ла-ла,
Залишаючись достатньо близько
Коли нарізно.
Ми закохані ла-ла-ла-ла,
Нас точно двоє
Свого роду.
Ми закохані ла-ла-ла-ла
Зсередини.
Ти завжди був поруч зі мною
Коли я посміхався,
Зйомка моменту.
Ти завжди був поруч зі мною,
Як дитина,
Ставлення до життя як до насолоди.
Я ха-апі-й-й,
Коли я чую серцебиття твого.
Коли ти поруч зі мною,
Я відчуваю себе завершеним.
Тому що ми в ла-ла-ла-ла коханні,
Ти друга половина
Мого серця.
Ми закохані ла-ла-ла-ла,
Залишаючись достатньо близько
Коли нарізно.
Ми закохані ла-ла-ла-ла,
Нас точно двоє
Свого роду.
Ми закохані ла-ла-ла-ла
Зсередини.