Переклад тексту пісні Mistletoe and Wine - Gregorian, Amelia Brightman

Mistletoe and Wine (оригінал)

The Child is a King, the Carollers sing,
The old is passed there’s a new beginning.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglowed.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
A time for living, a time for believing,
A time for trusting, not deceiving.
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the Master.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Silent Night, Holy Night
It’s a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, Christmas is peace
A time for hating and fighting to cease
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time — Silent Night
mistletoe and wine — Holy Night
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoyce in the good that we see

(переклад)

Дитина — король, колядники співають,
Старе пройдено, починається новий.
Мрії про Діда Мороза, мрії про сніг,
Пальці заніміли, обличчя сяяли.
Різдво, омела і вино
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо
Час жити, час вірити,
Час довіряти, а не обманювати.
Любов і сміх і радість назавжди,
Наші, щоб взяти, просто слідуйте за Учителем.
Різдво, омела і вино
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо
Тиха ніч, свята ніч
Це час давати, час отримувати,
Час для прощення та для забуття.
Різдво — це любов, Різдво — це мир
Час, коли ненавидіти та боротися з ними
Різдво, омела і вино
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо
Різдво, омела і вино
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо
Різдво, омела і вино
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо
Різдвяний час — Тиха ніч
омела і вино — Свята ніч
Діти співають християнські вірші
З поліном у вогні та подарунками на ялинці
Час радіти тому, що ми бачимо