Переклад тексту пісні Ganas - Greeicy

Ganas (оригінал)

¿Te acuerdas tú de mí?
Hace poco te conocí
Sé que no tienes mi número
Pero sí te acuerdas de mi voz
Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras
Más me gustas
Si tú también tienes ganas, ganas, ganas
Si esta noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas te llaman
Desde hace rato estoy notando
Que no te atreves a hablarme
Si tú supieras cuanto me gusta
Que yo te piense y tú no me buscas
Y por eso me acerqué
Y te confesaré que es la primera y última vez
Que un hombre puede decir que me presenté
Y yo quisiera que tú te acercarás
Y me dijeras tu nombre (Eh-eh)
Tú y yo
Nos encontramos de una vez por todas
Quisiera detener las horas, contigo, ahora
Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras
Más me gustas (Oh, no, no, no)
Si tú también tienes ganas, ganas, ganas (También tienes ganas, quedas con las
ganas)
Si esta noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas te llaman
Si tú sabes que estoy aquí es porque he venido a buscarte
No te acobardes, no
Que esta noche estoy bonita para vos
Háblame como si me conocieras
Y fuera la última noche que tuvieras
Hacer tantas cosas quisiera
Bailemos como locos los dos, como si nadie nos viera
Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras
Más me gustas (Más me gustas)
Si tú también tienes ganas, ganas, ganas (También tienes ganas, quedas con las
ganas)
Si esta noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas te llaman (Oh, no, no, no)
Si tú también tienes ganas, ganas, ganas (También tienes ganas, quedas con las
ganas)
Si esta noche tú quieres conmigo algo más (¿Qué quieres conmigo? Dímelo)
Y las ganas te llaman (Ouh)
Greeicy, Greeicy
Ah-ah-ah-aah-uaah

(переклад)

Ти пам'ятаєш мене?
Я нещодавно зустрів тебе
Я знаю, що ти не маєш мого номера
Але ти пам'ятаєш мій голос
І я не хочу, щоб ти думав, що я збожеволів
Якщо ти менше дивишся на мене
більше лайків
Хочеш і хочеш, хочеш
Якщо сьогодні ввечері ти хочеш зі мною чогось іншого
І бажання кличе тебе
Я помічаю деякий час
Що ти не смієш говорити зі мною
Якби ти знав, як мені це подобається
Що я думаю про тебе, а ти мене не шукаєш
І тому я підійшов
І я вам зізнаюся, що це перший і останній раз
Щоб чоловік міг сказати, що я представився
І я хотів би, щоб ви підійшли ближче
І ти сказав мені своє ім'я (е-е)
Ти і я
Ми зустрічаємося раз і назавжди
Я хотів би зупинити години з тобою зараз
І я не хочу, щоб ти думав, що я збожеволів
Якщо ти менше дивишся на мене
Ти мені подобаєшся більше (О, ні, ні, ні)
Якщо вам теж так хочеться, вам так подобається, вам так подобається (Вам також хочеться, ви залишаєтеся з
бажання)
Якщо сьогодні ввечері ти хочеш зі мною чогось іншого
І бажання кличе тебе
Якщо ти знаєш, що я тут, то це тому, що я прийшов шукати тебе
Не журися, ні
Що сьогодні ввечері я для тебе гарна
Говори зі мною, як ти мене знаєш
І це була остання ніч у тебе
Робити стільки справ, скільки я хочу
Давайте обидва танцювати як божевільні, ніби нас ніхто не бачив
І я не хочу, щоб ти думав, що я збожеволів
Якщо ти менше дивишся на мене
Більше лайків (Більше лайків)
Якщо вам теж так хочеться, вам так подобається, вам так подобається (Вам також хочеться, ви залишаєтеся з
бажання)
Якщо сьогодні ввечері ти хочеш зі мною чогось іншого
І бажання кличе тебе (О, ні, ні, ні)
Якщо вам теж так хочеться, вам так подобається, вам так подобається (Вам також хочеться, ви залишаєтеся з
бажання)
Якщо сьогодні ввечері ти хочеш зі мною чогось іншого (Що ти хочеш зі мною? Скажи мені)
І бажання кличе тебе (Ой)
Greeicy, Greeicy
А-а-а-а-а-а