Переклад тексту пісні Treat Jar - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Treat Jar (оригінал)

I looked in front of me and saw a quarter in the tip jar
Shining like the north star, guiding me
My water wings
I saw everybody else start struggling to feel some kind of thing
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
The feeling left my knees as I floated up to greet you
I know what you see when you look at me
A tongue and teeth
The sea opens beneath you, I just want to feel some gratitude
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
I should have known
Still pushing so hard to try and help you
But losing the will to see it through
And I can’t help you if I can’t help myself
You’re gonna have to make your own coffee now
And I can’t help you if I can’t help myself
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
I looked in front of me and saw my future in the tip jar
Everything is hard this time of year
The gravity
Now everybody else starts struggling to feel some kind of thing

(переклад)

Я подивився перед міне і побачив чверть у баночці з наконечником
Сяючи, як північна зірка, веде мене
Мої водяні крила
Я бачив, як усі інші почали намагатися щось відчути
Я так старався, щоб спробувати допомогти вам
Ви ніколи не отримаєте задоволення
Ось чому ти ненавидиш мене, як ненавидиш
І я мав знати, що ти перпендикулярно мого простору
Відчуття покинуло мої коліна, коли я піднявся, привітати вас
Я знаю, що ти бачиш, коли дивишся на мене
Язик і зуби
Під тобою відкривається море, я просто хочу відчути вдячність
Я так старався, щоб спробувати допомогти вам
Ви ніколи не отримаєте задоволення
Ось чому ти ненавидиш мене, як ненавидиш
І я мав знати, що ти перпендикулярно мого простору
Я мав знати
Все ще намагаюся допомогти вам
Але втрачає бажання доглядати до кінця
І я не можу вам допомогти, якщо не можу допомогти собі
Тепер вам доведеться зварити каву самостійно
І я не можу вам допомогти, якщо не можу допомогти собі
Ви ніколи не отримаєте задоволення
Ось чому ти ненавидиш мене, як ненавидиш
Я подивився перед собою і побачив своє майбутнє в баночці
У цю пору року все важко
Гравітація
Тепер усі інші починають намагатися відчути щось