Переклад тексту пісні Rosalie - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Rosalie (оригінал)

The path in her brain gets rewarded again
Where it hardens and strengthens in a looping refrain
And masked spectres of the past reveal themselves against her will
To slide in this moment, alive again pro tem
There’s an endless expanding drawn in the eyes
A soul decomposing, a body alive
Rosalie lives, lives on her own
Scared like a german shepherd, in the back of the yard
Wait til morning, cares coming by
Changing her clothes, listening to
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, shallow skin, swollen feet
Rosalie lives, lives with her own
Home like a TV sitcom, and her kids in the car
Wait til nighttime, see her again, hollow and thin
Wading through
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, swollen speech, void of meaning
Sad scenes can be beared, can be handled
No thing keeps me up, keeps us screaming
It’s the hardest part, the hardest part
Just a relentless regress

(переклад)

Шлях у її мозку знову отримує винагороду
Де він твердіє й зміцнюється у зацикленому рефрені
І замасковані примари минулого розкриваються проти її волі
Щоб залізти в цей момент, знову живий
У очах — нескінченне розширення
Душа розкладається, тіло живе
Розалі живе, живе сама
Наляканий, як німецька вівчарка, у задній частині двору
Зачекайте до ранку, турботи приходять
Переодягається, слухає
Дивні речі, кидайте кашу на стелю
Розтягнулися крики, неглибока шкіра, набряклі ноги
Розалі живе, живе зі своїми
Дім, як телевізійний ситком, а її діти в машині
Зачекайте до ночі, побачите її знову, пусту й тонку
Пробираючись
Дивні речі, кидайте кашу на стелю
Розтягнутий крик, розбухла мова, позбавлений сенсу
Сумні сцени можна терпіти, з ними можна впоратися
Ніщо не тримає мене, не змушує кричати
Це найважча частина, найважча частина
Просто невпинний регрес