Переклад тексту пісні Human Condition - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Human Condition (оригінал)

Articulating the feeling is hard
When it’s so dense and familiar
Do I progress or just run in that spot
To Postpone the pain for a moment
Keep on this mortal coil
A straining on the path
You just gotta keep hanging on and it won’t be long
Don’t let life take your hard work
I know you feel done but you’re still so young
Sometimes living is hard hard work
I’ve always said that I’m fine when I’m not
But my eyes opened when you said
You won’t be staying around after long
Gut wrenching but what can I do?
I caught you in the long gaze
A waning telecast
You just gotta keep hanging on and it won’t be long
Don’t let life take your hard work
I know you feel done but you’re still so young
Sometimes living is hard, hard work
Looming in and out
Chaos fosters
All my darkest intent
I hear it calling now
«Please just stay here»
Do I fade or do I give in
Can’t get out of bed
So I’ll just lay here
Slow my mind down

Human Condition (переклад)

Сформулювати почуття важко
Коли це так щільно й знайомо
Я прогресую чи просто бігаю на тут
Щоб відкласти біль на мить
Залишайтеся на цій смертельній котушці
Напруга на шляху
Ви просто повинні триматися, і це не задовго
Не дозволяйте життю забрати вашу важку працю
Я знаю, що ти почуваєшся закінченим, але ти ще такий молодий
Іноді життя — це важка праця
Я завжди казав, що мені добре, коли я ні
Але мої очі відкрилися, коли ти сказав
Ви не залишитеся тут довго
Скучно, але що я можу зробити?
Я зловив тебе довгим поглядом
Згасаюча телепередача
Ви просто повинні триматися, і це не задовго
Не дозволяйте життю забрати вашу важку працю
Я знаю, що ти почуваєшся закінченим, але ти ще такий молодий
Іноді життя — це важка, важка праця
Вимальовується і виходить
Хаос сприяє
Усі мої найчорніші наміри
Я чую це зараз
«Будь ласка, залишайся тут»
Чи я в’яну, чи піддаюся
Не можу встати з ліжка
Тому я просто лежатиму тут
Уповільніть мій розум