| Strength of a Dream (оригінал) | Strength of a Dream (переклад) |
|---|---|
| I have a dream | Я маю мрію |
| A vision, mine to save the world | Бачення, моє, щоб врятувати світ |
| If they hadn’t killed him so easily | Якби вони не вбили його так легко |
| California to New York | Каліфорнія – Нью-Йорк |
| His words inspired many | Його слова надихнули багатьох |
| Weary sorrowful people to live again | Втомлені скорботні люди, щоб знову жити |
| We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be | Ми не такі, якими повинні бути, ми не такі, якими хотімо бути |
| And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was! | І ми не такі, якими збираємося бути, але, слава Богу, ми не такі, якими були! |
| So dark is my prison | Така темна моя в’язниця |
| Yet I still hear his final words | Але я досі чую його останні слова |
| It’s a haven of freedom and unity | Це притулок свободи та єдності |
| Say, brothers and sisters | Скажіть, брати і сестри |
| Have you got something that you’ve got (?) | У вас є щось, що у вас є (?) |
| So you can live again | Тож ви можете знову жити |
| Then we shall not be moved | Тоді ми не будемо зрушені |
| We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be | Ми не такі, якими повинні бути, ми не такі, якими хотімо бути |
| And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was! | І ми не такі, якими збираємося бути, але, слава Богу, ми не такі, якими були! |
| We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be | Ми не такі, якими повинні бути, ми не такі, якими хотімо бути |
| And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was! | І ми не такі, якими збираємося бути, але, слава Богу, ми не такі, якими були! |
| I have a dream | Я маю мрію |
| His vision, mine to save the world | Його бачення, моє, щоб врятувати світ |
| If they hadn’t killed him so easily | Якби вони не вбили його так легко |
| Say, brothers and sisters | Скажіть, брати і сестри |
| Have you got something that you’ve got (?) | У вас є щось, що у вас є (?) |
| So you can live again | Тож ви можете знову жити |
| Then we shall not be moved… | Тоді ми не будемо зрушені… |
| We shall not be moved… | Ми не будемо переміщені… |
| We shall not be moved… | Ми не будемо переміщені… |
Переклад тексту пісні Strength of a Dream - Gravy Train
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strength of a Dream , виконавця -Gravy Train
Пісня з альбому Second Birth
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSanctuary Records Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1973 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1973 | |
| 2007 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 |