Переклад тексту пісні Motorway - Gravy Train

Motorway - Gravy Train
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motorway, виконавця - Gravy Train. Пісня з альбому Second Birth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Motorway

(оригінал)
See the tarmac alight beneath my wheels
From my heat shield, the pavement begins to yield
People wonder what can this creature be
I’m the speed freak of the motor agency
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Feeling dizzy, the power takes like wine (?)
I’m alone and the universe is mine
Rugged hero of women’s magazines
My virility lies in motor screams
I can’t hear what you’re saying all that well
Hundred horsepower engine roars like hell
Yes, I know where I’m going to today
When I get there, could be a new highway
People tell me I’m missing out on life
Settle down with a saloon car and a wife
I’m gonna tell them, without my silver best (?)
A crawling future I’ve never met
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
(переклад)
Подивіться на асфальт, який з’явився під моїми колесами
Від мого теплового щита тротуар починає піддаватися
Люди дивуються, що може бути ця істота
Я фанат швидкості автомоторного агентства
Ось блискавка, спалах срібної сталі
Опустивши копито, я сатана за кермом
Не можу зупинитися, щоб порахувати витрати
Вбивця Chromium, якщо ти перетнеш мій шлях, ти загубишся!
Мільйон миль автомагістралі щойно почалася
Сподіваюся, попереду ще мільйон миль
Спалити будівлі та будинки на шляху
Перетворіть луки на нову магістраль
Відчуття запаморочення, сила бере, як вино (?)
Я один, і всесвіт мій
Міцний герой жіночих журналів
Моя мужність полягає в моторних криках
Я не чую, що ви так добре говорите
Двигун на сто кінських сил реве як пекло
Так, я знаю, куди я збираюся сьогодні
Коли я доїду туди, може бути нове шосе
Люди кажуть мені, що я втрачаю життя
Влаштуйтеся з седаном та дружиною
Я скажу їм, без мого срібла (?)
Майбутнє, яке я ніколи не зустрічав
Мільйон миль автомагістралі щойно почалася
Сподіваюся, попереду ще мільйон миль
Спалити будівлі та будинки на шляху
Перетворіть луки на нову магістраль
Ось блискавка, спалах срібної сталі
Опустивши копито, я сатана за кермом
Не можу зупинитися, щоб порахувати витрати
Вбивця Chromium, якщо ти перетнеш мій шлях, ти загубишся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Staircase to the Day 1974
Bring My Life On Back to Me 1974
The Last Day 1974
Never Wanted You 1974
Morning Coming 1973
Kottonmouth BJ 2007
Second Birth 1973
Strength of a Dream 1973
Tolpuddle Episode 1973
Fields and Factories 1973
Peter 1973
September Morning News 1973

Тексти пісень виконавця: Gravy Train

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mr. Clean, the Middle Man (Intro) 2015
La Alabanza 2021
I Got A Woman 1969
I Can't Quit 2023
So High 1967
Why 2024
Dice 2019
Elle 2007
Build A Man 2024
Uvijek Ti Se Vracam 1996