| If (оригінал) | If (переклад) |
|---|---|
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I’d give to you what you have stolen | Я віддам тобі те, що ти вкрав |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| If you could be me | Якби ти міг бути мною |
| If you could see me — now | Якби ви могли побачити мене — зараз |
| Why are the faces hiding? | Чому ховаються обличчя? |
| The shadows always seem so cold | Тіні завжди здаються такими холодними |
| Be careful what you’re finding | Будьте обережні, що ви знаходите |
| You feel so old | Ви відчуваєте себе таким старим |
| If you think I cry for you | Якщо ви думаєте, що я плачу за тобою |
| It is only 'cause you ask me to | Це тільки тому, що ви мене просите |
| And it all becomes so clear | І все стає таким зрозумілим |
| You’re the one you fear | Ти той, кого боїшся |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I tear apart what is unbroken | Я розриваю те, що не зламано |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Everything that is unspoken | Все, що не висловлено |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| You’re watered down and empty | Ви розбавлені і порожні |
| Pretending all is clear | Удавати, що все зрозуміло |
| So watered down and empty | Так розбавлений і порожній |
| You’re the one you fear | Ти той, кого боїшся |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I tear apart what is unbroken | Я розриваю те, що не зламано |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Everything that is unspoken | Все, що не висловлено |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I hear your stomach turning | Я чую, як твій живіт обертається |
| You think that I am such a whore | Ви думаєте, що я така повія |
| And the flesh I’m giving | І плоть я даю |
| You want more | Ти хочеш більшого |
| Like a soul kept on your shelf | Як душа на твоєму полиці |
| But you keep it there for someone else | Але ви зберігаєте його там для когось іншого |
| And it all becomes so clear | І все стає таким зрозумілим |
| You’re the one you fear | Ти той, кого боїшся |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| If you could be me | Якби ти міг бути мною |
| If you could see me | Якби ти міг мене побачити |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I tear apart what is unbroken | Я розриваю те, що не зламано |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Everything that is unspoken | Все, що не висловлено |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Now… | Тепер… |
Переклад тексту пісні If - Gravity Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If , виконавця -Gravity Kills
Пісня з альбому: Perversion
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:08.06.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard
Виберіть якою мовою перекладати: