Переклад тексту пісні Down - Gravity Kills

Down (оригінал)

I’m your fear, I’m your monster
What’s hiding in your shadow?
Is it taking what’s left of you?
Now take me
Now lead me from you
Now take me
From the light that’s dying in your eye
I’m finding out
What’s left of you
You’re burning out
What’s left of you?
Choking on doubt
You’re choking
Way down, way down now
What’s left of you?
What’s left of you?
What’s left of
See no fear, speak no evil
Are you screaming out to no one
As you fall down a mountain of pride?
I feel you
My eyes wide open
I feel you
Do you think you can save yourself in time?
I’m finding out
What’s left of you
You’re burning out
What’s left of you?
Choking on doubt
You’re choking
Way down, way down now
What’s left of you?
What’s left of you?
What’s left of
What you see, what tears into you
Behind the wheel that leads you
Are you facing a truth that won’t die?
Now take me
Now lead me from you
Now take me
From the light that’s dying in your eye
I’m finding out
What’s left of you
I’m finding out
What’s left of you
You’re burning out
What’s left of you?
You’re king of doubt
You’re choking
Way down, way down now
What’s left of you?
What’s left of you?
What’s left of
What’s left of you?
You’re burning out
What’s left of you?
Choking on doubt
You’re choking
Way down, way down now
What’s left of you?
What’s left of

(переклад)

Я твій страх, я твій монстр
Що ховається у вашій тіні?
Це забирає те, що від вас залишилося?
А тепер візьми мене
Тепер відведи мене від себе
А тепер візьми мене
Від світла, яке вмирає в твоїх очах
я з'ясовую
Те, що залишилося від вас
Ви вигоряєте
Що від вас залишилося?
Задихаючись від сумніву
ти задихаєшся
Далі вниз, далеко вниз зараз
Що від вас залишилося?
Що від вас залишилося?
Те, що залишилося
Не бачи страху, не говори зло
Ви нікому не кричите
Коли ви падаєте з гори гордості?
Я відчуваю тебе
Мої очі широко відкриті
Я відчуваю тебе
Як ви думаєте, чи зможете врятувати себе вчасно?
я з'ясовую
Те, що залишилося від вас
Ви вигоряєте
Що від вас залишилося?
Задихаючись від сумніву
ти задихаєшся
Далі вниз, далеко вниз зараз
Що від вас залишилося?
Що від вас залишилося?
Те, що залишилося
Те, що ти бачиш, те, що розриває тебе
За кермом, що веде тебе
Ви стикаєтесь із правдою, яка не помре?
А тепер візьми мене
Тепер відведи мене від себе
А тепер візьми мене
Від світла, яке вмирає в твоїх очах
я з'ясовую
Те, що залишилося від вас
я з'ясовую
Те, що залишилося від вас
Ви вигоряєте
Що від вас залишилося?
Ви король сумнівів
ти задихаєшся
Далі вниз, далеко вниз зараз
Що від вас залишилося?
Що від вас залишилося?
Те, що залишилося
Що від вас залишилося?
Ви вигоряєте
Що від вас залишилося?
Задихаючись від сумніву
ти задихаєшся
Далі вниз, далеко вниз зараз
Що від вас залишилося?
Те, що залишилося